Question

求宋史列传三十四安守忠传的译文

Answer 1

安守忠字信臣，并州晋阳人。后晋天福八年，任命安守忠为牙内指挥使，兼任绣州刺史。后周显德四年春，改任为鞍辔库使．正值淮南刚攻下，命令安守忠急速前去宣布告谕．当时藩镇大臣傲慢不顺从，接待朝廷使者大多很傲慢，安守忠以正礼相待，不辱使命．不久，改为卫州刺史。
宋朝初年，安守忠入朝为左卫将军．蜀地平定后，太祖知道边远地区苦于严苛残暴的统治，而南郑是交通要冲，所以特别任命安守忠为兴元府知府加以安抚。四年，改为汉州刺史。当时战争刚刚平息，朝廷使臣来往纷繁，官府库藏的金帛不足，安守忠拿出自己的钱来提供使用。每次派遣使臣，太祖必定告诫他们说：“安守忠在蜀地，能严以律己，你们此行见到他，应当效法他的为人。”开宝五年，任辽州知州．百姓中有人暗中召来并州的叛军谋划作内应，事情败露，安守忠把他们全部斩首示众．九年，朝廷任命将领征伐太原，安守忠接受诏令与孙晏宣由辽州进入，不久与路罗寨监押马继恩相遇，于是会合兵力深入敌境，烧毁四十多寨，缴获牛羊数千。
雍熙二年，改任易州知州，调任夏州知州．每次西戎侵犯边境，安守忠战无不胜．淳化二年，转为雄州知州．正与僚属宴饮时，有军校阴谋叛变，披甲到了门口，守门人仓促进去禀报．安守忠谈笑自如，慢慢回头看着座上宾客说：“这人饮酒发疯罢了，捉住他就可以了。”人们佩服他的气量。第二年，加官耀州观察使，兼任知州雄州。不久，召回，分条陈述边境之事，符合皇帝旨意，赐给钱五百万。五年，又为沧州知州．至道初年，转为雄州知州．三年，再为沧州知州，授职为感德军节度观察留后．转任宋州，兼任制置营田使．安守忠的声威德行都很显著，官吏百姓不忍他离去．咸平三年，入朝晋见皇帝，派遣回去还未出行，突然死去，享年六十九岁，赠官太尉。
安守忠谨慎忠厚淡泊名利，处理政务简要平静．太祖为节度使时，对他很好，太祖登上皇位后，常优先任用他，安守忠由此更加谦逊．跟随征伐太原时，常常参与谋略，但人们很少知道这些事．每到一个藩镇，安守忠都乐于施予，会安排丰盛的宴席犒劳大家，并且喜欢与士大夫交往，所以当时的舆论大多赞许他。

Answer 2

安守忠字信臣，并州晋阳人．后晋天福八年，任命安守忠为牙内指挥使，兼任绣州刺史．后周显德四年春，改任为鞍辔库使．正值淮南刚攻下，命令安守忠急速前去宣布告谕．当时藩镇大臣傲慢不顺从，接待朝廷使者大多很傲慢，安守忠以正礼相待，不辱使命．不久，改为卫州刺史．
宋朝初年，安守忠入朝为左卫将军．蜀地平定后，太祖知道边远地区苦于严苛残暴的统治，而南郑是交通要冲，所以特别任命安守忠为兴元府知府加以安抚．四年，改为汉州刺史．当时战争刚刚平息，朝廷使臣来往纷繁，官府库藏的金帛不足，安守忠拿出自己的钱来提供使用．每次派遣使臣，太祖必定告诫他们说：“安守忠在蜀地，能严以律己，你们此行见到他，应当效法他的为人．”开宝五年，任辽州知州．百姓中有人暗中召来并州的叛军谋划作内应，事情败露，安守忠把他们全部斩首示众．九年，朝廷任命将领征伐太原，安守忠接受诏令与孙晏宣由辽州进入，不久与路罗寨监押马继恩相遇，于是会合兵力深入敌境，烧毁四十多寨，缴获牛羊数千．
雍熙二年，改任易州知州，调任夏州知州．每次西戎侵犯边境，安守忠战无不胜．淳化二年，转为雄州知州．正与僚属宴饮时，有军校阴谋叛变，披甲到了门口，守门人仓促进去禀报．安守忠谈笑自如，慢慢回头看着座上宾客说：“这人饮酒发疯罢了，捉住他就可以了．”人们佩服他的气量．第二年，加官耀州观察使，兼任知州雄州．不久，召回，分条陈述边境之事，符合皇帝旨意，赐给钱五百万．五年，又为沧州知州．至道初年，转为雄州知州．三年，再为沧州知州，授职为感德军节度观察留后．转任宋州，兼任制置营田使．安守忠的声威德行都很显著，官吏百姓不忍他离去．咸平三年，入朝晋见皇帝，派遣回去还未出行，突然死去，享年六十九岁，赠官太尉．
安守忠谨慎忠厚淡泊名利，处理政务简要平静．太祖为节度使时，对他很好，太祖登上皇位后，常优先任用他，安守忠由此更加谦逊．跟随征伐太原时，常常参与谋略，但人们很少知道这些事．每到一个藩镇，安守忠都乐于施予，会安排丰盛的宴席犒劳大家，并且喜欢与士大夫交往，所以当时的舆论大多赞许他．
满意望采纳