Question

求电影《音乐之声》Something Good 中文歌词

Answer 1

Perhaps I had a wicked hildhood也许我的童年很调皮
Perhaps I had a miserable youth也许我曾在痛苦中度过少年时代
But somewhere in my wicked miserable past但是，在那调皮痛苦的昔日
There must have been a moment of truth一定有片刻的真实。
For here you are standing there loving me因为你就在这儿，站在那，爱着我
Whether or not you should不管你是否应该，你爱着我在我的童年，
So somewhere in my youth or childhood或者是在少年时
I must have done something good我一定是做了好事。
Nothing comes from nothing不会无中生有
Nothing ever could从来不曾有过
So somewhere in my youth or childhood所以在我的童年或者是少年时
I must have done something good.我一定是做了好事
For here you are standing there loving me你就在这，站在那，爱着我。
Whether or not you should不管你应不应该。
So somewhere in my youth or childhood在我的童年我的青春少年时
I must have done something good我一定做了好事
Nothing comes from nothing不会无中生有
Nothing ever could从来不曾如此
So somewhere in my youth or childhood在我的童年，我的青春少年时
I must have done something good.我一定做了什么好事。
Nothing comes from nothing不会无中生有
Nothing ever could从来不曾如此
So somewhere in my youth or childhood在我的童年，我的青春少年时
I must have done something , something good我一定做了什么好事。

http://ts.hjenglish.com/page/10737/?page=2
http://szps.vicp.net:8088/bbs/dv_rss.asp?s=xhtml&boardid=4&id=1799&page=2

Answer 2

也许我的童年很调皮
也许我曾在痛苦中度过少年时代
但是，在那调皮痛苦的昔日
一定有片刻的真实。
因为你就在这儿，站在那，爱着我。
不管你是否应该，你爱着我在我的童年，
或者是在少年时我一定是做了好事。
不会无中生有
从来不曾有过
所以在我的童年或者是少年时
我一定是做了好事