Question

关灯是turn the light off还是turn off the light?

Answer 1

这两种都对!
turn off 是动副词组（即动词和副词组成的词组）,动副词组后接名词作宾语时,该名词放在词组内和词组后均可.
如 take off your shoes = take your shoes off 这里宾语是shoes
本题：宾语是light,是名词
当动副词组后面接代词作宾语时,该宾语只能放在词组中间.
如 turn it off ,这里it 是代词,不能说：turn off it

Answer 2

因为是名词做宾语两者均可，名词做宾语既可以放在动词与副词的中间也可以放在副词的后面，但人称代词做宾语只能放在动词和副词的中间。

追问

谢谢讲解！！我一直在纠结后者是否中式表达了

Answer 3

都可以，然而turn off the light是通常用法。turn the light off只在强调light时用。

Answer 4

turn off the light

追答

开灯是turn on the light

Answer 5

都行