Question

关于日语一级水平考catti 的2级还是3级，日语2级的话应该考catti的几级比较好呢？

Answer 1

日语能力考试是对日语综合能力的考察，而翻译证书侧重的是对翻译水平的考察。这两个考试没有什么可比性吧。
如果你已经达到了日语2级水平，建议你先考CATTI的3级。觉得3级难度不大的话再突破2级。