Question

冯骥才的小说《高个子女人和他的矮丈夫》题目可不可以换为 “矮个子男人和他的高妻子”，理由是什么？

Answer 1

不能换（更正一下书名是《高女人和她的矮丈夫》）理由如下

第一、小说的叙述主要是以高女人的遭遇为视角推进的，其中的心理感受也多是以高女人的感受为主的，矮男人更像是一个对象，一个配属角色。比如说小说的高潮，在批斗中，裁缝女人质问高女人为什么要嫁给矮男人？也是以高女人为主要对象的。所以说，根据小说的文本，高女人是主要角色，而矮丈夫是配属角色，因此书名自然就应该以高女人的角度起，叫《高女人和她的矮丈夫》，而不是以矮丈夫的视角来。

第二、小说的主题和立意在于表达这个高女人的生活。小说中虽然高女人长相也“还算勉强看得过去”，但是总比“武大郎”的矮丈夫形象好一些。因此裁缝女人才质疑高女人是图了矮丈夫的钱才嫁给他的。也就是说，别人认为高女人是“下嫁”的。冯骥才以裁缝女人之妄测，紧紧抓住这一点，作为小说的结构策略。所以说，整个故事是讲一个预想中的受害者，如何打破人们预想的故事。（比如猜测她夫妻不睦，不能生孩子，结果人家生了；矮丈夫被关押后，猜测高女人会改嫁，结果人家没改嫁；最后，高女人死了以后，猜测矮男人会续弦，结果没续弦）。如果换了题目，反而就当以写这个丈夫如何作为人们眼中的“受害者”了。这和小说内容不符。

希望能帮到你，纯码字，希望采纳。