Question

韩国和日本文化相似，为何韩国人用中国的姓氏，而日本人则另创姓氏？

为什么韩国不像日本一样创造自己的姓氏？

Answer 1

中国文化影响深远，不少亚洲国家目前仍保留着汉字的使用，甚至姓氏也都是从中国沿用来的。其中受到中国文化影响最大的当属日本和韩国，汉字也是他们文化中不可缺少的部分。但令人好奇的是，在姓氏上，韩国人的姓氏大部分都是从中国来的，比如常见的赵、李、崔、张等，而日本却创立了独特的姓氏，从历史渊源来说，这主要是因为古代朝鲜是中国的附属国，不仅是姓氏，甚至“朝鲜”这个国名都是中国赏赐下去的。

很多人都听说过高句丽这个国名，并认为它和朝鲜是同一个国家，其实并非如此。高句丽是从汉代起在我国东北地区生活的一个少数民族，建立了自己的政权，于668年灭亡，直到900多年据称是李唐后人的王建建立了高丽王朝，这才成为朝鲜王朝的前身。而朝鲜这个名字，是在14世纪明朝统治期间，李成桂推翻高丽朝，并奏请明朝赐姓时才由朱元璋赏赐下去的，也因此，朝鲜王室的姓氏为李姓。

从这些历史可以看出，不管是高句丽，高丽王朝还是朝鲜，都与中国有着密不可分的关系，也因此他们在发展自己文化的过程中大量吸收了中国文化的元素，其中就包括姓氏，只不过这些姓氏只是他们借去用的，并不是说他们就是是中国人的后代。

随着朝鲜自身文化的逐渐发展，他们也有了自己的语言和姓氏，不过，最常见的依然还是这些中国沿用过去的姓氏。

Answer 2

因为韩国的姓氏大多都是通过中国传进去的，而当时日本是很看不起中国的，所以也没有要中国的姓氏。

Answer 3

其实韩国跟日本都深受中国汉文化的影响，只是日本在武士阶层专政时期，只有贵族才可以拥有姓氏，平民只能拥有代号，所以比韩国多出这么多自创的姓氏。

Answer 4

因为没有创造出来啊，所以就干脆借用了中国人的姓氏，没有自己创造姓氏。

Answer 5

日本人的姓氏是自己取的，比较多样化，韩国人的姓氏基本是被赐的，统一的很多。