Question

日语翻译（不要翻译软件）

首先要注册个账号，首次开通VIP20元一个月，接下来连续包月的话15元一个月，ipaid和手机可以共享一个账号。（帮忙翻译这句话，不要翻译软件直翻，我自己翻译出来的感觉变扭，想参考下各位的翻译。）
我自己翻译的：初めにユーザーを登録必要です。最初VIPを开通する时は20元一ヶ月ですが、もし月极すると、次から月毎に15元になります。ipaidと携帯は同じなユーザーを共有できます。翻译器翻译的真的不需要了！！！我只是想参考下各位自己翻的，因为我要对我们部长说，怎样说比较地道地点。

Answer 1

卒业してから大连日本电产株式会社でモーター开発设计の仕事をしていました。数月後、日本に留学したいの理由で会社を辞めましたが、両亲达の绝対反対なので、留学に行かなかったです。今は渖阳でセールスの仕事しています。

追问

麻烦不要乱回答！！

Answer 2

まず、アカウントを登録して、VIPとして最初の1か月は20元かかります。次の月から月ごとに15元かかります。ipadと携帯は同じアカウントを共通で使えます。

Answer 3

まず第一に、あなたは一ヶ月间VIP20を最初に开いたとき、次に月15元の翌月にアカウントを登録する必要があり、ipaidと携帯电话はアカウントを共有することができます。
你看看吧。

Answer 4

土豆哪里去挖，土豆南山去挖，一挖一麻袋？一挖一麻袋！