Question

求汉译日大神帮忙解决如下对话。。最好能标注汉字的读音（如果有的话）。。拜托啦。。

汤：李さんこんばんは
李：ああ，とさん、こんばんは
欢迎回来。这个周末过的好吗。
汤：还不错啊。我去北京看演唱会了。
李：哇。听起来不错啊。感觉这次演唱会怎么样。
汤：最高だ。席はステージから远（とお）いガ、音响（おんきょう）はすごくいいの。
李：那么，想来你这次应该玩的很尽兴吧。
汤：那是当然。只不过我不认识北京的路，颇费周折才找到酒店和演唱会的举办地。
话说，小李你这周末过的怎么样。
李：也很好啊。我的叔叔来看望我了。我们出去看风景和吃饭了。
汤：说起吃饭，我忽然觉得有些饿了。李さん一绪に食事に行きましょう

李：好啊，正好我也饿了。那我们走吧。
汤：恩。
P·S：再麻烦看下已经是日语的部分有没有错的地方。。拜托啦。。

Answer 1

汤：李さんこんばんは
李：ああ，とさん、こんばんは。お帰（かえ）り、周末（しゅうまつ）はどう？
汤：なかななよかったよ。北京へコンサートを见に行った。
李：わっ、よさそうに闻こえるよ。今度（こんど）のコンサートはどう思う？
汤：最高（さいこ）だった。席はステージから远（とお）かったガ、音响（おんきょう）はすごくよかったの。
李：じゃ、今度は兴を尽くそうね。
汤：もちろん。ただ、北京によく知らなかったから、ホテルやコンサートの场所（ばしょ）を见つかるにはたいへんだっだよ。ところで、李さんはどう？
李：仆も楽しかったよ。叔父さんが见に来てくれて、一绪に风景を见たり、食事もしたりした。
汤：食事と言ったら、急にお腹が空いちゃった。一绪に食事に行きましょう。
李：いいよ、ぼくもちょうど腹空いたから。そろそろ行きましょう。
汤：うん。

追问

内个。。不是用谷歌翻译啥的吧。。要是被老师听出来会好悲剧的。。还有内个。。麻烦把后面的汉字标一下读音好吗。。麻烦啦。。多谢。。

追答

保证不是机翻的啦~今度（こんど）叔父（おじ）一绪（いっしょ）风景（ふうけい）食事（しょくじ）急（きゅう）お腹（なか）腹空いた（はらすいた）

追问

那就多谢啦~~~已采纳~~~

Answer 2

嗦嘎，个泽一马死

追问

别闹。。这是我们的作业的说。。明天要在班级做对话的啊。。

追答

那这个就非常难了

追问

。。表示可以理解。。