Question

求各位帮忙翻译成日语，谢谢啦

比喻的修辞手段存在于各个民族的语言文化之中，为了使语言生动从而使听话人准确理解，比喻的运用必不可少。其中，比喻对于日语暧昧性的表达中运用得尤为广泛。而语言是文化的载体、比喻表达的运用在一定程度上又能反映日本民族的修辞意识和文化传统。因此，日语的比喻表达是一个值得关注和研究的领域。

Answer 1

比喩の修辞法は各民族の言语文化の中に存在し、言语を生き生きとさせ、それによって闻き手に正确に伝える事が出来るので、比喩は言语に欠かせないものです。その中で、日本语の暧昧な表现の中で比喩は広く活用されています。言语は文化の知识や情报を伝える手段として、比喩表现の活用がある程度まで日本民族の修辞意识や文化的伝统を反映しています。それゆえ、日本语の比喩表现は注目と研究分野として価値があります。