Question

帮忙翻译一下日语 谢谢

日本では最近结婚しない女性が増えている。25歳から35歳までの女性の中で、30％ぐらい结婚していないそうだ。女性が结婚を急がない理由はいくつかあるが、一番大きな理由は女性の高学歴化とそれに続く社会进出が考えられるだろう。またひとりで生活して行きたがる女性に対する社会的な理解も、もう一つの原因になるかもしれない。 しかし、「少子化」、つまり子供の数がだんだん减っている今の日本では、そのような问题をまじめに考える必要があるのではないかと思う。问：この人の考えに合っているのはどれですか。1．一人暮らしを选ぶ女性への理解は十分とは言えません2．女性の高学歴化が结婚を遅らせています。3．女性の社会进出と少子化は関系ありません。4．结婚しない女性については个人の自由です。

Answer 1

在做阅读理解呀？
虽然没有分…………

最近在日本不结婚的女性正在增加。23岁到35岁的女性中，30%左右没有结婚意愿。女性并不急着结婚理由有几个，最大的理由是女性的高学历化所带来的进出社会的思考（译者注：工作辞职，升职之类）。社会对于女性希望独自生活诉求的理解，也可能是原因之一。但是【少子化】（译者注：出生率），也就是今天作为孩子的数量正在减少的日本，这样的问题不得不得到真心的思考。问：和这个人的想法相同的是哪个？一：不能说对于选择一个人生活的女性的理解不充分二：女性的高学历化导致结婚的延迟三：女性的进出社会和少子化没有关系四：不结婚是女性的个人自由

都是手打的，给个采纳吧

Answer 2

最近日本的不婚女性的人数在增长。据调查25岁到35岁的女性中，有30%的还未婚。女性不着急结婚的原因中，第一大原因是追求高学历以及走上社会工作。其中还有一个原因可能是社会对于这些想独身一人生活的女性的理解。然而，在日本这样一个【少子化】即儿童数量逐渐减少的国家，难道不需要认真地考虑一下那些问题吗？
问：与作者想法一致的选项是哪一选项？
1.不能对选择独自生活的女性充分理解 2.女性的高学历化使得结婚年龄推迟
3.女性走上社会工作和少子化无关 4.女性不结婚是她们的个人自由
选1 选项2不是作者的想法 选项3不是作者的想法并且与原文内容也不符合 4文中没有提到的内容

Answer 3

在日本不结婚的女性有所增多。25岁~35岁当中有30%的女性好像都不结婚。女性不急于结婚的理由有几点，最大的理由是高学历化和继续社会进出的原因。此外，希望一个人生活的女性对社会的理解，有可能也是其中一个原因。但是，「少子化」也就是小孩子的数量逐年减少的日本，需要认真考虑这个问题了。