请英语高手来帮我翻译一下这首歌

TheCardigansWiththesampledheartbeatandthestolensoulIsoldmysongstohavemyfortunetoldAnd... The Cardigans
With the sampled heart beat and the stolen soul
I sold my songs to have my fortune told
And it said:
"You should know that love will never die,
Let's see how it kills you in the blink of an eye..."
I know of love as hot white light
That knocks you down and than leaves you dry
Oh, how can it be, sweet mamma tell me why?
Why all Love's disciples have to wither and die?
Please sister, help me, come on, do what you should,
Please give me something, I'm not doing so good!
I'm good, I'm wrong, is there nothing you can say?
Please sister help me, I'm not feeling OK...
Give me belief when my time will come
And a toll free helpline if I find some one.
But she said: "You give away what you never really had,
And now your purse is empty, I can see why you're sad..."
Oh, please sister, help me, come on, do what you should,
Please give me something, I'm not doing so good!
I'm good, I'm wrong, is there nothing you can say?
Please sister help me, can you make me feel OK?
So if it's true that love will never die,
Than why do the lovers work so hard to stay alive?
Please...
Oh, please sister, help me...
Please, give me something...
Oh... Please sister, you know I do what I can!
Oh, sweet mamma please just send me a man,
'Cause I'm gone, gone, is there nothing you can give?
Please sister, help me, I just need some love to live!
Just a little love to live...
And a little love to sail...
展开
菉葹若茜
2006-04-18 · TA获得超过1322个赞
知道小有建树答主
回答量:280
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
带着采来的心跳和偷来的灵魂
我出卖我的音乐来换取命运的占卜
它说:
你应该知道爱将长存永古
但却可在转眼间将你俘虏

我深知爱情是一束炽热的白光
给你当头一棒并把你榨干
哦,亲爱的妈妈告诉我为什么会这样?
为什么所有爱的信徒都得枯萎死亡?

求求你,姊妹,做你该做的事情
给我些帮助吧因我心神不宁
弥天大错已犯你是否能说清?
求求你姊妹,帮帮我,我已不行

让我相信这就是我的时限
或某人能给我条免费的拯救热线
可她说:
你总是挥霍掉你不曾真正拥有的一切
如今你包裹已空我知道你伤心哽咽

哦,求求你,姊妹,做你该做的事情
给我些帮助吧因我心神不宁
弥天大错已犯你是否能说清?
求求你姊妹,帮帮我,请助我一臂之力

假如爱情真的长存永古
那为何情人们却为了求存而活得如此辛苦?

求求你
哦,求求你,姊妹,帮帮忙
请给我点力量
哦,求求你,姊妹,你知道我已尽力
哦,亲爱的妈妈,请送给我一个情人
我已撑不住难道你不能助我一臂之力?
求求你,姊妹,我只需要一点点爱好让我撑下去

一点让我赖以生存的爱
一点让我得以歌颂的爱
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式