Question

Janet Jackson together again 的歌词

中英文对照

Answer 1

I heard from a friend today
今天我收到一个朋友的来信
And she said you were in town
她说你在这个小镇里
Suddenly the memories came back
突然间，记忆回放
To me in my mind
进入我的脑海
How can I be strong I've asked myself
我问过我自己，怎样才能变得坚强
Time and time I've said
我一直对自己说
That I'll never fall in love with you again
我不会再次爱上你
A wounded heart you gave
你给了我一颗受伤的心
My soul you took away
你带走了我的灵魂
Good intentions you had many
你有很多合理的目的要去达到
I know you did
我知道，你的确有
I come from a place that hurts
我来自一个伤痕累累的地方
God knows how I've cried
上帝知道我曾怎样地哭泣
And I never want to return
我永远也不想回去了
Never fall again
再也不想跌倒了（意思是不想再爱上你）

Making love to you felt so good and
Oh so right
爱你曾是那么美好，我以为完全正确
How can I be strong I've asked myself
Time and time I've said
That I'll never fall in love with you again（同上）
So here we are alone again
所以，现在的我们又再次是孤单的了
Didn't think I'd come to this
不要认为我曾经如此孤单
And to know it all began
认识到吧，所有的曾经
With just a little kiss
你轻轻地吻我
I've come too close to happiness
我曾经离幸福太近了
To have it swept away
把一切都擦去吧
Don't think I can take the pain
不要认为我可以承受那样的痛苦
No never fall again
不，我永远不会再跌在你面前，爱上你

Kinda late in the game
这个游戏玩的时间有点长了
And my heart is in your hands
我的心早已在你的手里
Don't you stand there and then tell me
You love me
请你不要站在那里然后告诉我你爱我
Then leave again
然后，却又离开
Cause I'm falling in love with you again
因为，我再次爱上你了！

Hold me, hold me
抓住我，抱紧我
Don't ever let me go
不要再让我离开
Say it just one time
只要说一次
Say you love me
说你爱我
God knows I do love you again
上帝知道，我确实再一次爱上你了