Question

重庆话翻译

那位大神能帮我把这段话翻译成重庆话

小白兔和大白兔要睡觉了，小白兔淘气的问大白兔：你知道我有多爱你嘛？大白兔说：有多爱啊？小白兔说：我爱你就像从这到月球那么远的距离..过了一会儿，小白兔就睡着了，嘴巴里还一直念着：到月球那么远...大白兔亲了小白兔的额头说：i love you to the moon and back...
就是以上这段话，蛮急的，找了重庆话的对比，发现连起来说不出那个味道，哪位大神给指条明路啊，小弟万谢

Answer 1

小白兔和大白兔要睡觉老，小白兔淘气的问大白兔：”你晓不晓得我有好爱你嘛？“大白兔说：”有好爱嘛？“小白兔说：”我爱你斗像从勒点儿到月亮楞个远的距离。。“过老一哈哈儿，小白兔都斗睡着老，嘴巴里头还一直念：”到月亮楞个远。。。“大白兔亲老小白兔的额头一哈说：”i love you to the moon and back...“

你要的是这样的效果吗？
还是什么？