韩文 我不想离开你 真的 用中文字翻译出来 怎么说

 我来答
兔二玉六
推荐于2016-10-26 · 专注韩语/韩国文化相关
兔二玉六
采纳数:18190 获赞数:32022

向TA提问 私信TA
展开全部

我不想离开你 真的    

나 너 떠나고 싶지 않아, 진심으로    

罗马音:Na neo tteo-na-go sip-ji a-na, jin-si-meu-ro

汉语谐音:那 呢 的那高 西不及 啊那,金西木了老

 

满意请采纳。

wo94pcj
推荐于2016-12-06 · 知道合伙人教育行家
wo94pcj
知道合伙人教育行家
采纳数:2734 获赞数:50512
毕业于浙江某大学,从事教育工作五年有余,主要教授初中科学和化学,另外通过了英语六级,学习了韩语初级等

向TA提问 私信TA
展开全部
【中文】:我不想离开你 真的
【韩文】:결코, 당신 곁을 떠나고 싶지 않아요.

【罗马音标】:Gyeol Ko Dang Sin Gyeot Eul Tteo Na Go Sip Ji Anh A Yo.

【举例】:
1.我不想离开你。
결코, 당신 곁을 떠나고 싶지 않아요.
2.我不想离开你。
헤어지고 싶지 않아요.
3.我真的很想见到你。
만나 뵙고 싶었습니다.
4.我真的无法放下你,也离不开你,真的是欲罢不能啊。
난 정말 당신을 놓칠 수도 없고, 떠날 수도 없으며, 정말이지 그만두려 해도 그만둘 수가 없습니다.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
亡灵584
2014-03-23 · TA获得超过1.3万个赞
知道小有建树答主
回答量:715
采纳率:71%
帮助的人:453万
展开全部
下个谷歌翻译就行了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式