advice和suggestion的区别
advice意思：劝告;忠告;建议;意见。
suggestion意思：建议;提议;使人作(尤其是不好的事情的)推测的理由;微量;些微;迹象。
advice用法：advice作“劝告”解时是抽象名词，不可数，表示数的概念时须借助表示单位的名词piece。advice作“消息，报导”解和在商业用语中作“通知单”解时是可数名词，且常用复数。
suggestion用法：suggestion的基本意思是“建议，提议”，可接that引导的同位语从句，从句中要用虚拟语气。suggestion还可作“细微的迹象”解，一般用作单数形孝键式，常与介词of连用。一站式出国留学攻略 http://www.offercoming.com
亚果会
2024-04-11 广告
advice和suggestion的区别：
1、针对的对象不同
advice是针对某一行动提出的，suggestion针对某一问题,尤弊凯蚂其是为解决困难或改进工作提出的
2、价值不同
由于advice一般是来自有识之士或经验之谈,所以多是有价值的，而suggestion则不一定正确、有价值。
3、名词属性不同
suggestion可以用作可数名词,如a suggestion一条意见,而advice却不可数,须说a piece of advice。
4、语气不同
suggestion的语气比advice委婉。
扩展资料
一、advice
英 [ədˈvaɪs] 美 [əd'vaɪs]
n.建议租埋;劝告，忠告;（商业）通知;（政治，外交上的）报导，报告
例句
1、I listened to a lot of people handing out a lot of advice
我听了很多人提出的各种建议。
2、Permit me to give you some advice
请允许我给你提点建议。
3、I have some free advice for you.
我可以为你提供免费咨询。
二、suggestion
英 [səˈdʒestʃən] 美 [səɡˈdʒɛstʃən, səˈdʒɛs-]
n.建议，意见，暗示;联想，启发;微量
例句
1、He agreed to her suggestion begrudgingly.
他不情愿地同意了她的建议。
2、His 孙灶suggestion is workable.
他提出的办法是行得通的。
3、This suggestion dumbfounded Joe.
这项建议使乔目瞪口呆。
advice不可数名词 搭配：a piece of advice but never an advice!
suggestion可数名词 搭配：make a suggestion
从意思上讲：advice &suggestion均可表示＂建议＼意见＂但也有各自的意思．advice 还可表示＂通知＂动词形式：advise（advise sb. to do sth.)。
suggestion还可表示＂暗示＼暗指＂动词形式：suggest(suggest doing sth.&suggest that sb. (should) do sth。
扩展资料：
advice
[英][ə樱颂dˈvaɪs][美][əd'vaɪs]
n.劝告，忠告;（商业）通知;建议;（政治，外交上的）报导，报告;
1.Advice:makeyourcustomersno.1.
建议：顾客第一
2.Idon'tunderstandwhymoreactorsdon'tfollowthisadvice.
我不明白，为什么越来越多的演员不再听从这个劝告。
3.Thegovernmentwouldmerelyofferadvice.
政府只对重建工作提供意见。
4.Heconsidershisteacher'ssorrowfuladvice.
他考虑着老师心酸的忠告。
5.Thelegaladviceappearsambiguous.
对此法律意见也含糊不清。
suggestion n.
1. 建议,提议[C][U][+that]
I ordered a steak at his suggestion.
我根据他的建议点了一份牛排。
2. 暗示,示意,启发;联想[U]
Poetry achieves its finest effects by suggestion.
诗歌借助暗示联想达到最佳意境。
3. 微量,细微的迹象[S][(+of)]
I detected a suggestion of malice in his remarks.
我察觉他的话中带有一点恶意。
4. 【心】暗示[U]
Such is the power of suggestion that within two minutes the patient is asleep.
催眠暗示的力量脊销郑很大,病人不到两斗空分钟便入睡了。
复数；suggestions
suggestions的同义短语：much advice (不可数）
区别：
从可数性上看：adivce 表示“建议”时是一个典型的不可数名词，但 suggestion 表示提出建议的行为时是不可数的，但它表示所提议或建议的内容时则是可数的；
从搭配上看：表示“提建议”，advice 通常与动词 give (sb) , offer (sb) , pass on, provide (sb with) 等搭配，表示“给（某人）提出忠告”“（给某人）提出建议”等；而 suggestion 则通常与动词 come up with, give sb, make, offer, put forward 等搭配。注意它们有些搭配是相同的，但有些搭配是不一样的，比如我们可以说 make a suggestion，但通常就不说 make an advice；
从指导意义来说：advice更具有指导销哪意义，一般来说advice指opinion given by one person to another on how that other should behave or act，有告诉别人该怎么做的意思；而suggestion就是一个提议而已。
扩展资料：
advice 指的是一种具有较强实用性和可操作性“亏基码建议”（通常译为“劝告”“忠告”），它是针对某人的某一具体情况（或特定情况）所给出的最佳行动方案。
suggestion 仅是提出一个供人参考的想法或计算。
例如：
I’ll give you some advice, Mike; don’t try.迈克，我要给你些忠告，别去试；
I made a few suggestions about how we could spend the afternoon.我提了几条关于下午活动安排的建议。
advice和辩型坦suggestion的租敏用法辨携桐析
