一段自我介绍,求大神帮忙翻译成德语。本人是德语专业的,将要模拟面试,担心自己翻译的不够好。

很荣幸收到您的面试邀请,能允许我做个简单的自我介绍么?我叫Hazel,21岁,来自于河北承德,现就读于。。。。。大学应用德语专业。我非常享受德文的学习,并且擅长英语,会基... 很荣幸收到您的面试邀请,能允许我做个简单的自我介绍么?
我叫Hazel,21岁,来自于河北承德,现就读于。。。。。大学应用德语专业。我非常享受德文的学习,并且擅长英语,会基本的电脑操作与软件应用。在空闲时间,我学习日文,玩吉他和旅游。我的性格沉稳,责任心强。我对贵公司非常感兴趣,并十分自信并十分自信能够胜任外贸助理一职。希望你能给我一个机会,我一定会呈现给您一个崭新的自我。非常感谢!
展开
 我来答
小米糯排骨
2014-03-20 · TA获得超过175个赞
知道小有建树答主
回答量:103
采纳率:0%
帮助的人:108万
展开全部
Es ist mir eine Ehre, Ihre Interview-Einladung zu erhalten. Darf ich mich mal kurz vorstellen?
Mein Name ist Hazel, 21 Jahre alt, komme aus Chengde, Hebei, studiere jetzt an......Uni, angewandte deutsche Majors. Ich genieße wirklich Deutsch zu lernen, und bin gut in Englisch. Meine grundlegende Computer-Bedienung und Software-Anwendung sind auch ausgezeichnet. In meiner Freizeit lerne ich Japanisch, spiele ich Gitarre und manchmal reise ich auch.Wenn es um Charakter geht, bin ich stabil und verantwortlich. Ich bin an Ihrem Unternehmen sehr interessiert und in höchstem Maße sicher den Posten des Assistant des Außenhandels nehmen könnte. Hoffe Sie mir eine Chance geben können, wird ich Ihnen ein neues selbst präsentieren. Vielen Dank!
有些地方我稍稍做了改动,听起来会更自然些,希望能帮到你,祝你面试顺利。
追问
好吧 我才看到,我用了几个小时自己写完了,已经面试完了
z_03
高粉答主

2014-03-20 · 繁杂信息太多,你要学会辨别
知道顶级答主
回答量:7.2万
采纳率:90%
帮助的人:2.2亿
展开全部
Wohlwollend auf Ihre Einladung zum Vorstellungsgespräch erhalten, werden mir erlauben, eine einfache Selbst-Einführung zu tun
Ich Hazel21 Jahre alt aus Chengde, Hebei University of Applied jetzt im deutschen Profi lesen Ich genieße Deutsch-und gute Englisch werden grundlegende Computer-Betrieb und Software-Anwendungen lernen Freizeit spiele ich Gitarre und Japanisch lernen Tourismus starkes Gefühl der Verantwortung genannt, ich meine Persönlichkeit zu beruhigen, um Ihr Unternehmen sehr interessiert und sehr selbstbewusst und sehr zuversichtlich zuständigen Außenhandelsstelle Assistent wollen, dass ich eine Chance, die ich präsentieren Ihnen ein neues Selbst danken Ihnen sehr viel zu geben
追问
大神,是你自己翻译的么?有的地方太长了,能不能帮忙断个句。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式