Question

问法语感叹句的问题~~~quel

quel后面不是跟词吗？那quelle chance tu as？不是一个完整的句子吗？？？

Answer 1

此句完整。是法语感叹句的种类之一，用法如下：
用感叹句形容词quel , quelle修饰名词（在英语中用what, how表示）
Quelle idée !
Quel beau manteau vous avez !
Quel bon professeur c’est là !
Quelle belle voiture !
所以，你的句子：Quelle chance tu as ! （你运气多好！）自然是成立的。

其他常见的感叹句类型还有：
用感叹副词comme, que, combien修饰整个句子，口语中常用ce que, qu’est-ce que, 在英语中用how表示。
Comme il fait froid !
Que vous êtes gentil !
Qu’est-ce qu’il est bête !
Combien elle a changé, cette ville satellite !
Comme elle est belle !
Qu'elle est belle !
Comme elle est belle ! 她多么地漂亮！
Que d'eau ! 这么多水啊！

又或者，如果修饰名词，表示数量多时，用que de, combien de, 例如：
Que de pièces de théâtre intéressantes cette année !
Combien de fois ne le lui ai-je pas répété !

不常见的还有这些形式：
感叹词，介绍词，程度副词，冠词，指示形容词，感叹形容词等
Voilà le résultat ! 这就是结果！
Le menteur ! 这个骗子！
Quelle horreur,ce temps ! 这天气，多么可怕苦！
Si j'avais su ! 要是我早知道就好了！

Answer 2

是对的 是完整的啊 就是一个感叹句 意思是你是多么幸运啊！
或者直接加名词 可以不用后面的tu as 的
quelle chance！