Question

求外语大神高手，英语翻译，翻译到中文，纯手工翻译谢谢

Days go by, I wonder if you hear me
Can't you read between the lines
Now I'm standing still, I am disappearing
Take this chance, I'll make you mine
And don't you wonder why
You change in time
Makes you feel so empty inside
But love's got me cornered in the back of the room
I'm spinning around, spinning around
And all I see is someone I don't know
Love's got me tangled, tired me too
No sign of a wall, sign of a wall
Spinning me around
And baby all I see is you
He tells lies, are you really thinking
That you deserve another try
And when you see these eyes you see another planet
Don't ask how, but fate decides
And don't you wonder why
You change in time
Makes you feel so empty inside
But love's got me cornered in the back of the room
I'm spinning around, spinning around
And all I see is someone I don't know
Love's got me tangled, tired me too
No sign of a wall, sign of a wall
Spinning me around
And baby all I see is you

Spinning and turning and living and learning
I should be able to handle this
Make it or break it, move it or shake it
Do it or fake it, girl you've got to make it
But love's got me cornered in the back of the room
I'm spinning around, spinning around
And all I see is someone I don't know
Love's got me tangled, tired me too
No sign of a wall, sign of a wall
Spinning me around
And baby all I see is you
【不采纳任何机器翻译英语和胡乱回答之人，非常感谢】

Answer 1

呵呵，帮你翻译了哦。Days go by, I wonder if you hear me 日子一天一天过 ，但求是否听得见
Can't you read between the lines 是否读懂我心间
Now I'm standing still, I am disappearing 此刻站着等离去
Take this chance, I'll make you mine 无论风和雨誓与你相伴
And don't you wonder why 疑惑是否愿知晓
You change in time 但却早改变
Makes you feel so empty inside 那么那么地空虚
But love's got me cornered in the back of the room （爱却）屡屡挫我心
I'm spinning around, spinning around 走走停停却不停
And all I see is someone I don't know 所见之人却不识
Love's got me tangled, tired me too 缠缠绵绵心太累
No sign of a wall, sign of a wall 但因此刻尽成空
Spinning me around 走走停停不愿停
And baby all I see is you 所见之人却是你
He tells lies, are you really thinking 口中带谎是否真信
That you deserve another try 屡屡试试何不可
And when you see these eyes you see another planet 望望便则望他方
Don't ask how, but fate decides 命运此刻皆是谜
Spinning and turning and living and learning 走走停停，学学过过不停息
I should be able to handle this 此刻本该下定心
Make it or break it, move it or shake it 合不合分不分离不离稳不稳皆由你
Do it or fake it, girl you've got to make it 真不真伪不伪仍由你