Question

帮我翻译一下一篇英文短文，有重赏哦！谢谢了

Answer 1

生活的越久,我越来越认识到心态的重要性.心态,对我来说,不啻（这个字好像不是这样写-_-!）于真理，比历史、比知识、比金钱、比环境、比成功、比失败、比别人对你的相法、做法都重要，更比容貌、比悟性、比技能都重要。心态能成就一家公司、一间教堂、一个家庭，也能摧毁它们。
最明显的事是：我们如何选择正确的心态去对待我们的每一天。
我们不能改变历史，我们不能改变别人（这里直译的话是：不能改变别人每天做的事），我们不能改变不可避免的事。我们能做的只是心怀希望，那就是我们的心态。
我认为生命中10%的事是偶然发生不可避免，另外90%的事则看你如何面对。这和你们一样。我们调节自己的心态。
有些地方没直译，因为英语中很多词是要看说话时的环境来的，比如说句子中最后的in
charge
of，这个我们都知道是控制，但译为调节更通顺。
还有react，在词典中是：起....反应的意思，译为面对更好