Question

notice和pay attention to 有什么区别?

Answer 1

pay
attention
to
是个动词词组，只有“注意”的意思。如：Pay
attention
to
the
stress
of
the
word.而notice既可以当名词“通知”讲，又可以当动词。意思是：认识,
注意到;
留心；评论;
介绍；
打招呼;
客气对待；通知；提及,
谈到等。如：
1.notice
a
new
book
评价一本新书
2.He
noticed
me
entering
the
room.
他看到我正在走进房间。
3.She
was
too
shy
to
notice
him.
她太害羞,
没有向他打招呼。
4.He
was
noticed
to
leave
the
office
as
soon
as
possible.
他被通知尽快离开办公室。

Answer 2

pay
attention
to
是主观，有意识地去注意。
notice是客观，并不是主观地去看，是不经意地看到。
例句：I
notice
that
she
is
angry.我不经意地发现她很生气。（客观地，不经意地看到）
例句：I
must
pay
attention
to
the
teacher.。我一定要专心听老师。（是很主观的。）

Answer 3

pay
attention
to
尤其表示
集中精力……
多用于听讲，听会……
i
must
pay
attention
to
the
teacher
,or
i
will
fail
the
exam.
notice多表示自己本身注意到……
when
i
got
in
,
i
noticed
mom
was
so
upset.

Answer 4

notice
是指注意到了什么事情。。。。
pay
attention
to
是集中精神，集中精力。。。