Question

求早安少女组《リゾナント ブルー》的歌词及中文翻译

早安少女组的《リゾナント ブルー》歌词和中文翻译

Answer 1

Cry cry don't cry【田中＆久住】 私を好きなの【田中】
Tonight tonight キスしない【高桥＆久住】 游びじゃキスしない【高桥】

軽い子によく见られる【田中】 颜のせい もう惯れたけど【高桥】
冷めた子じゃないことだけ アピールするのもバカらしい【田中】

Cry cry don't cry【高桥＆久住】 私を好きなの【高桥】
Tonight tonight キスしない【田中＆久住】 游びじゃキスしない【田中】

本気かどうかわからない【高桥】 简単に渡さない【田中】
见え透いたウザイ言叶 なんかはもう闻き饱きたわ【高桥】

だけどねえねえだけど【亀井＆新垣】（うえ～うえ～【高桥】）
だけどねえねえだけど【亀井＆新垣】（Ah Woo Woo【田中】）
だけどねえねえだけど【亀井＆新垣】（うえ～うえ～【高桥】）
だけどねえねえだけど【亀井＆新垣】（Ah Woo Woo【田中】）
一人の夜も【高桥】 数えている【久住】

悲しみがこだまする【高桥＆新垣＆亀井＆田中】（Wow Wo Wow【道重＆久住＆光井＆JJ＆LL】）
真夜中を缔め付ける【高桥＆新垣＆亀井＆田中】（Wow Wo Wow【道重＆久住＆光井＆JJ＆LL】）
その壁を突き破って【高桥＆新垣＆亀井＆田中】（Wow Wo Wow【道重＆久住＆光井＆JJ＆LL】）
Help me【高桥】 Help me【田中】 Help me【久住】

悲しみのリゾナント【高桥＆新垣＆亀井＆田中】（Wow Wo Wow【道重＆久住＆光井＆JJ＆LL】）
真ん中で鸣り响く【高桥＆新垣＆亀井＆田中】（Wow Wo Wow【道重＆久住＆光井＆JJ＆LL】）
信じたいいつの日か【高桥＆新垣＆亀井＆田中】（Wow Wo Wow【道重＆久住＆光井＆JJ＆LL】）
助けて谁か【田中】
Help me【高桥】 Help me【田中】 Help me【久住】

Cry cry don't cry【高桥＆久住】 私を好きなの【高桥】
Tonight tonight キスしない【田中＆久住】 游びじゃキスしない【田中】

态度とか気持ちだとか【高桥】 今だけで何がわかる【田中】
一生涯守れるほど 覚悟もないのにバカらしい【高桥】

Cry cry don't cry【田中＆久住】 私を好きなの【田中】
Tonight tonight キスしない【高桥＆久住】 游びじゃキスしない【高桥】

年上と会话するの【田中】 そんなに苦じゃないけれど【高桥】
车とか格好とか そんなの自慢はもういいから【田中】

谁かねえねえ谁か【亀井＆新垣】（うえ～うえ～【高桥】）
谁かねえねえ谁か【亀井＆新垣】（Ah Woo Woo【田中】）
谁かねえねえ谁か【亀井＆新垣】（うえ～うえ～【高桥】）
谁かねえねえ谁か【亀井＆新垣】（Ah Woo Woo【田中】）
もうすぐ朝ね【高桥】 一人の朝【久住】

悲しみがこだまする【高桥＆新垣＆亀井＆田中】（Wow Wo Wow【道重＆久住＆光井＆JJ＆LL】）
この胸を缔め付ける【高桥＆新垣＆亀井＆田中】（Wow Wo Wow【道重＆久住＆光井＆JJ＆LL】）
その时を飞び越えて【高桥＆新垣＆亀井＆田中】（Wow Wo Wow【道重＆久住＆光井＆JJ＆LL】）
Help me【田中】 Help me【高桥】 Help me【久住】

悲しみのリゾナント【高桥＆新垣＆亀井＆田中】（Wow Wo Wow【道重＆久住＆光井＆JJ＆LL】）
心まで鸣り响く【高桥＆新垣＆亀井＆田中】（Wow Wo Wow【道重＆久住＆光井＆JJ＆LL】）
感じたい优しさを【高桥＆新垣＆亀井＆田中】（Wow Wo Wow【道重＆久住＆光井＆JJ＆LL】）
助けて谁か【高桥】
Help me【田中】 Help me【高桥】 Help me【久住】Help me【道重】

Cry cry don't cry【田中＆久住】 私を好きなの【田中】
Tonight tonight キスしない【高桥＆久住】 游びじゃキスしない【高桥】

Cry cry don't cry【田中＆久住】 私を好きなの【田中】
Tonight tonight キスしない【高桥＆久住】 游びじゃキスしない【高桥】

Cry Cry Don't Cry 你是真的喜欢我吗
Tonight Tonight 不要亲吻 只是玩玩的话就不要接吻

虽然经常被认为是轻率的女孩 因为外表的原因 已经习惯
只是强调并非冷淡的女孩 这样也还真愚蠢

Cry Cry Don't Cry 你是真的喜欢我吗
Tonight Tonight 不要亲吻 只是玩玩的话就不要接吻

不知道到底是不是真心 不会轻易付出
已经听够了 显而易见的烦人话语

可是啊 我说 可是啊
可是啊 我说 可是啊
可是啊 我说 可是啊
可是啊 我说 可是啊
也在细数著 一个人的夜晚

悲伤在回响 紧紧系著深夜
打破那道墙 Help mp Help me Help me

悲伤的共鸣 在正中央响起
想要相信的那一天 谁来救救我
Help mp Help me Help me

Cry Cry Don't Cry 你是真的喜欢我吗
Tonight Tonight 不要接吻 只是玩玩的话就不要接吻

态度或是心意 只是现在能了解什麼
几乎要用一生守护 明明没有觉悟却真愚蠢

Cry Cry Don't Cry 你是真的喜欢我吗
Tonight Tonight 不要接吻 只是玩玩的话就不要接吻

虽然和大人谈话 不是那麼辛苦
但是不要再炫燿 车或是外表

来人啊 我说 来人啊
来人啊 我说 来人啊
来人啊 我说 来人啊
来人啊 我说 来人啊
马上就要早晨了 一个人的早晨

悲伤在回响 紧紧系著我心
越过这时候 Help mp Help me Help me

悲伤的共鸣 在内心里响起
想要感受的温柔 谁来救救我
Help mp Help me Help me

Cry Cry Don't Cry 你是真的喜欢我吗
Tonight Tonight 不要接吻 只是玩玩的话就不要接吻

Cry Cry Don't Cry 你是真的喜欢我吗
Tonight Tonight 不要接吻 只是玩玩的话就不要接吻

[Tan/Ku] CRY CRY donokurai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Li/Qi] Fu)
watashi wo suki na no?
[Tak/Ku] Tonight Tonight KISU shinai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Li/Qi] Fu)
asobi ja KISU shinai

Uh-m
karui ko ni
yoku mirareru (Ah)
kao no sei? mou naretakedo WOW

sameta ko ja
nai koto dake
APIIRU suru no mo
baka rashii [Ku/Mit/Li/Qi] ah

[Tak/Ku] CRY CRY donokurai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Li/Qi] Fu)
watashi wo suki na no?
[Tan/Ku] Tonight tonight KISU shinai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Li/Qi] Fu)
asobi ja KISU shinai

An
honki kadouka
wakaranai (Ah)
kantan ni watasanai Baby baby

miesuita
uzai kotoba nanka wa
mou kikiakita wa [Ku/Mit/Li/Qi] ah

[Ni/Ka] dakedo nee nee dakedo
(Fake)

[Ni/Ka] dakedo nee nee dakedo
Uh~ WOW WOW WOW

[Ni/Ka] dakedo nee nee dakedo
(Fake)

[Ni/Ka] dakedo nee nee dakedo
Oh~ WOW WOW WOW

hitori no yoru wo
kazoeteiru Ah

[Tak/Ni/Ka/Tan] kanashimi ga koda masuru
[Mic/Ku/Mit/Li/Qi] Wow...
[Tak/Ni/Ka/Tan] mayonaka wo shimetsukeru
[Mic/Ku/Mit/Li/Qi] Wow...
[Tak/Ni/Ka/Tan] sono kabe wo tsukiyabutte
[Mic/Ku/Mit/Li/Qi] Wow...
HELP ME HELP ME HELP ME

[Tak/Ni/Ka/Tan] kanashimi no RIZONANTO
[Mic/Ku/Mit/Li/Qi] Wow...
[Tak/Ni/Ka/Tan] mannaka de narihibiku
[Mic/Ku/Mit/Li/Qi] Wow...
[Tak/Ni/Ka/Tan] shinjitai itsu no hi ka
[Mic/Ku/Mit/Li/Qi] Wow...
tasukete dareka
HELP ME HELP ME HELP ME

[Tak/Ku] CRY CRY donokurai
watashi wo suki na no?
[Tan/Ku] Tonight tonight KISU shinai
asobi ja KISU shinai

ha-i
TAIPU to ka
kimochi da to ka
ima dake de nani ga wakaru? WOW

isshougai
mamoreru hodo
kakugo mo nai no ni
baka rashii [Ku/Mit/Li/Qi] ah

[Tan/Ku] CRY CRY donokurai
watashi wo suki na no?
[Tak/Ku] Tonight tonight KISU shinai
asobi ja KISU shinai

ha-i
toshiue to
kaiwa suru no (Ah)
sonna niku janai keredo Uh-baby

kuruma to ka
kakkou to ka
sonna no jiman wa
mou ii kara [Ku/Mit/Li/Qi] ah

[Ni/Ka] dareka nee nee dareka
(Fake)

[Ni/Ka] dareka nee nee dareka
Uh~ WOW WOW WOW

[Ni/Ka] dareka nee nee dareka
(Fake)

[Ni/Ka] dareka nee nee dareka
Oh~ WOW WOW WOW

mou sugu asa ne
hitori no asa Ah

[Tak/Ni/Ka/Tan] kanashimi ga koda masuru
[Mic/Ku/Mit/Li/Qi] Wow...
[Tak/Ni/Ka/Tan] kono mune wo shimetsukeru
[Mic/Ku/Mit/Li/Qi] Wow...
[Tak/Ni/Ka/Tan] sono toki wo tobikoete
[Mic/Ku/Mit/Li/Qi] Wow...
HELP ME HELP ME HELP ME (Wow...)

[Tak/Ni/Ka/Tan] kanashimi no RIZONANTO
[Mic/Ku/Mit/Li/Qi] Wow...
[Tak/Ni/Ka/Tan] kokoro made narihibiku
[Mic/Ku/Mit/Li/Qi] Wow...
[Tak/Ni/Ka/Tan] kanjitai yasashisa wo
[Mic/Ku/Mit/Li/Qi] Wow...
tasukete dareka
HELP ME HELP ME HELP ME

"HELP ME!"

[Tan/Ku] CRY CRY donokurai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Li/Qi] Fu)
watashi wo suki na no?
[Tak/Ku] Tonight tonight KISU shinai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Li/Qi] Fu)
asobi ja KISU shinai
[Tan/Ku] CRY CRY donokurai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Li/Qi] Fu)
watashi wo suki na no?
[Tak/Ku] Tonight tonight KISU shinai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Li/Qi] Fu)
asobi ja KISU shinai