Question

“背黑锅”的由来？

Answer 1

背黑锅 ——————————————————————————————————————————————————————————— 男：我看一本书说“背黑锅”这句话的由来 女：背黑锅这句话我们常常听到人们将之解释为“明明不是他做的，却被人家冤枉误会他，黑狗偷吃白狗担罪”，这句话是不是这种意思？ 男：你解释的真好，但是59分 女：哈！成绩真好才打59分，做你的学生不好…. 男：我没把你的年纪算进去啦！我打分数都加年纪的呀！ 女：哈哈，没办法，讲不赢你！ 男：我是天生靠什么吃饭的呀！ 女：不靠嘴吃饭，难不成靠屁股？ 男：好了啦，背黑锅这句话的来龙去脉我说给你听！ 女：是不是说一个人背后背一个锅，郭底全黑烟，背着上街很难看！ 男：不是！正确的讲法应该是--背黑锅是背后的背不是背东西的背，黑暗的黑，过去的过﹝用台语说时﹞，北京话叫黑过，背黑过！ 女：？黑锅那会变黑过，差那么多？照你这么说，不是背黑锅，是应该叫背黑过才对啰 ！ 男：北京话有一句打秋风 女：是捕风捉影，不确实可靠！ 男：这句话也不对，不是打秋风，是打抽豊﹝台﹞的打，抽脚筋的抽，豊原之豊，打抽豊不是打秋风，因为现代人说错，一直错到现在，错了习惯便难纠正！ 女：哦！原来这句话是打抽豊不是叫打秋风！ 男：对！我问你！ 女：好，我让你问。 男：我们背黑锅应该是背黑过，我问你！背有几种解说？ 女：背便是后面，或说人运气背，可说背不顺….还有嘛？ 男：这字背有二种读法，一种读辈，前辈之辈﹝台﹞，如果读辈有六种解说，如果读佩，佩服之佩有三种解说…. 女：你好厉害，研究的那么深！ 男：读书人嘛！一日没读书吃起来都没滋味。 女：嗯，佩服喔！ 男：背这句，如果读“辈”（国）背，背地（台）暗中之意或背景之意，另外亦有一种担罪之意！ 女：如果黑便是黑，黑天暗地，乌妻抹黑，黑的油亮油亮，社会黑暗之意思！ 男：过是做错事，过失和误解，由这三字的解说加起来，你念我听，你解释意思！ 女：背黑过，是指一个人背一个罪名，有可能他是让人冤枉的！ 男：解说的真好，许多善良之人，被人陷害，含冤莫白，甚至被人害的家破人亡，自己也还不知，实在罪过呀！ 女：有一种人心肠坏专门害人，专挖一些黑洞让人家跳，叫人做替死鬼，这种人可恶可恨！ 男：还有一种人，白布染黑；能无中生有，设计陷害他人，尤其政治人物，常常争权夺利，自私残忍，这种人十恶难赦！ 女：有良心之人，不要叫人替你担罪，不要陷人不义，你才能心安理得。

Answer 2

背黑锅是背后的背不是背东西的背，黑暗的黑，过去的过（用台语说时），北京话叫黑过，背黑过。背这字，如果读“被”，就是背地，有暗中之意或背景之意。另外亦有一种担罪之意。过是做错事，过失和误解由这三字的解说加起来，背黑锅，是指一个人背一个罪名，有可能他（她）是让人冤枉的。

Answer 3

Answer 4