Question

“囍”和“喜”有什么区别？





Answer 1

首先是字体结构上的区别，”囍“字是由两个”喜“字组成。”囍“：指婚姻中男女双方共同迎接喜庆的一天。双喜。多用于婚嫁等喜庆的场合。”喜“：会意词。甲骨文上面是”鼓“本字，下面是”口“。”鼓“表示欢乐，”口“是发出欢声。本义：快乐；高兴。

“囍”字来源：相传王安石进京赶考时，遇到一家人在为选女婿出了上联，要求参加招亲的人对出下联。而王安石见没人对出，赶考时间又紧，所以就先参加考试去了，结果在考场上遇到的题是下联，于是机智的他就把上联写了上去。考完试路过那家门口的时候，发现还没有人对出，他就把考场上的下联写了上去。于是选中了他当女婿，在他新婚洞房那一天晚上又得知自己中了状元。于是他跑到门外将这个双喜写了出来。这就是“囍”字的来源了。

而”喜“字代表的意思就很多了，本义是欢喜、快乐。也用作动词，表示喜爱、爱好，由此再引申为某种动植物习惯于或适合于某种环境条件，或某种事物容易发生某种变化。由本义还引申为吉庆快乐之事，特指妇女怀孕。朱骏声《说文通训定声》中：“闻乐（yuè）则乐（lè），故从壴；乐形于谭笑，故从口。”朱骏声的解释是说：人们听到鼓乐（yuè）声，则快乐“喜”字所以从“口”，就是因为人们的快乐高兴，常常是通过谈笑所用的口表现出来的。

也有人对“喜”的结构作了不同的分析，他们认为“喜”字上部分是鼓的形状，下面部分是放置鼓的基座的代形，以表示有了喜庆事，而擂鼓奏乐庆贺。

这就是“囍”和“喜”的区别。