Question

求英语专业的翻译一下

图书管理系统正是因为它是这样的一个智能办公系统的一个非常重要核心部分，而且图书管理系统本身拥有方便和快捷的优点。智能办公系统正在悄悄地走进人们的日常的生活中，把传统的图书管理方式彻底的解脱开，向科技化的智能办公时代迈了一大步，智能办公系统提高了工作效率，减轻了工作人员在过去的工作任务中繁忙的工作，减少了出错的概率而且它会更方便找出错误，使广大读者可以花更多的时间去选择书和看书而不是花费更多的时间去寻找那本书。为了让人们有更多的时间来获取知识信息，了解知识信息和掌握知识信息。我设计了智能的图书管理系统，图书管理系统主要包括设计如何去建立与维护系统的数据库还有前端的应用程序的设计两个重要的环节。我的设计采取SQLserver2005数据库作为后台数据库，采用的编程语言是visualC＃编程语言，把它作为前端开发工具来使用。通过研究和利用应用数据库技术的深入探讨，这个图书管理系统主要的工作任务是：完整的对图书目录的检索，对读者的管理，对图书的管理，对图书的管理，对用户的维护，对系统的维护，对系统功能的建立与支持。通过对系统运行的结果的查看研究，这次设计的图书管理系统能够满足学生、教师的借用和工作人员的管理两方面的需求，此次的设计已经达到了设计的基本要求。
这篇论文为大家介绍了图书管理系统利用到的技术，然后对图书管理系进行了科学化、现代化的需求分析，为大家展现了设计的运行情况，成功的完成了数据库的链接和功能模块的功能的实现。此次设计的成功离不开朋友们的帮助！

关键词 图书管理；系统设计；信息（Information）；ASP.NET；SQLServer2005

Answer 1

终于翻完了，请收！
Books management system is a key part of the intelligent office system, it also has the advantages of convenience and celerity. Intelligent office system is influencing our daily life bit by bit, it helps the traditional books management methods to change greatly and to make a big stride into the era of scientific and intelligent office system. Intelligent office system improves working efficiency and reduces the amount of tasks from busy work for the staff compared with the past. Intelligent office system also reduces the probability of making errors and it will be more convenient to find out errors, helping readers to spend more time to choose and read a book instead of wasting time in looking for the book. I designed an intelligent books management system in order to let people have more time to get knowledge and to understand the knowledge information.

This intelligent books management system mainly includes two important segements. Firstly, the design of how to establish and maintain system of database; secondly, the design of front application. My design adopts SQLserver2005 database as the backend database and uses the visualC# programming language, it is aslo used as the front-end development tool. Through the in-depth discussion of research and utilization of the application of database technology, the main tasks of my books management system include: complete catalog search, the readers management, the books management, the users maintenance, the system maintenance, the establishment and support of the system functions. My design of books management system can meet not only the borrowing needs of students and teachers but also the book staff's management need through checking and researching system operation results. To this extend, the design has reached the basic requirement of my purpose.

This paper aims to introduce the the technology used by books management system, and to analize the requirements of a more scientific & modernized books management system. This paper also shows how the design is runned, which successfully completes and realizes database link and the functions of functional modules. The design couldn't come through without the help of my friends!

Key words: book management; system design; information; ASP.NET; SQLServer2005