帮忙翻译成韩语或者英语!谢谢了!

贤迷们!请不要哭泣••••••昨天夜里,我躺在床上,听手机里姐姐的歌曲迷迷糊糊快要入睡的时候,我突... 贤迷们!请不要哭泣••••••
昨天夜里,我躺在床上,听手机里姐姐的歌曲迷迷糊糊快要入睡的时候,我突然想到姐姐的未来,有联想到居的未来。我突然在想,有一天居会不会关闭网站,会不会转让网站••••••
我想:那大概是很久以后吧!在十几年甚至几十年后的某年某月的某一天里,也许姐姐会像其他的一样艺人一样,向所有的贤迷快乐的宣布,她要走下那个令人神往的舞台了,但她是快乐的。在她的一生中,有着无数的“贤迷”为她分忧解愁。在她病倒的时候,因为有着贤迷的期盼,所以,她有了“继续”的勇气!在她获得大奖的时候,她首先想到的是她的“贤迷”,她首先要“谢谢你们”••••••
我本来想,在她宣布走下舞台的时候,可能就是“居”关闭或者转让的时候了,但又一想,“居”是不能关闭的,因为所有的“贤迷”不会让她关闭。就算姐姐那时走下了舞台,我们依然会关注她,支持她,因为她那“不死的、穿透灵魂的音乐”已经在我们的心中留下了刻骨铭心的痕迹,我们不能忘记心中的女神——“李贞贤”!

翻译成韩语追加20分,我若食言,天打雷劈!
希望大家也认真对待,不要随随便便找一些来糊弄我!谢谢!
展开
 我来答
oO蓝色沸点Oo
2008-07-30 · TA获得超过129个赞
知道小有建树答主
回答量:228
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Wise fans!Please don't weep over.... yesterday at the mid-night, I lie on the bed, hearing the elder sister's song in the cellular phone in a daze to soon fallen asleep of time, I suddenly thoughted of the future of elder sister, the future that have already associated to reside.I suddenly Be think, one day residing can close the website, can turn let website.... I think: that probably is after a long time!The some month of some year that is after more than ten yearses even several decadeses of a certain in, perhaps the elder sister will be like other one entertainerses similar, happily declares to all wise fans, she wants to stand down that make person the absolute being go toward of satge, but she is happy.In her whole life, have numerous"wise fan" to share sorrows the solution sorrow for her.At she fall sick of time, have wise be fond of of expect, so, her courage that"continue"ed!At she acquire the big prize of time, she first what to thought of is hers"wise fan", does she want"thank you" first?. I originally think, at she declares to stand down the satge of time, may be the time that"reside"s the close to perhaps turn to let, but again on think, "reside" is can't close of, will not let her close because of all"wise fan".On the whole the elder sister at that time stood down the satge, we still will pay attention to her, supporting her, because her that"deathless of, wear deeply music of the soul" has already left the deep-rooted trace in our heart, we can't forget the fairy in the heart-"LI ZHEN XIAN"!

-----------韩语部分---------------
현명한 팬! 한밤중에 어제...를 울고 슬퍼하지 않습니다 ‖ 내가 누이 (당나귀를 벌써 품는 미래)의 미래의 안에서 갑자기 thoughted했던 침대 (여동생이 현혹에서 휴대 전화에서 노래를 곧 품는 연장자가 시간의 안에서 자고 떨어뜨리게 되는 것을 듣는 것) 위에 내가 있어라나는 갑자기이다, 어느, 사는 것은 웹 사이트를 닫을 수 있는 일 깡통 회전이 내가 아마 긴 시간 이후 있는 다음으로 생각하는 웹 사이트...를 하게 했던 것을 생각한다! 약간의 개월 10의yearses가 몇 개의 decadeses를 평평하게 하는 것보다 많은 것 후 있는 약간의 년 의 안에서 정확한 ‖ 아마 누이는 유사한 다른 1개의 entertainerses와 같을 것이다, 행복하게 현자가 부치는, 사람 th를 만드는 활동휴지에 그녀가 원하는 누구나에게 선언한다슬픔을 공유하기 위해 그녀의 전체의 인생에서, numerous"wise 팬을 객고 있다" 그녀를 위해 해결 슬픔. 에 그녀는 때 신물이 나게 되고, 현자에게 좋아하게 한다 의, 그렇게, 그녀의 용기 that"continue"ed를 기대한다! 에 그녀는 때 큰 상을 받게 한다 첫번째로 그녀 생각에 무엇 의 hers"wise가 팬이다" , 그녀는 한다 want"thank 당신" 내가 원래 생각하는 처음의..., 에 그녀가 시간의 satge의 아래에 서 있는 것은 아마 변화하는 닫기가 하게 했던 시간 that"reside"s 일지도 모른다라고 단언한다누이가 satge의 아래에서 그 때 고집했던 전체 위에서, 우리가 그녀 (그녀를 지지하는 것)에게 주의를 아직도 기울일 것인 것 그녀의 that"deathless 의, 깊이 소울의 악곡 입는다" 벌써 깊게 뿌리 박히는 것은 우리 마음에서 더듬는, 우리가 할 수 없는 왼쪽 fa를 잊는다 한다
----------不清楚的用了英文----------
七粒瑶赓d0
2008-07-30
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:12.6万
展开全部
http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN 这个网站. 还有很多转化的网站. 可以百度一下. 汉字英文互换器 汉字韩文互换器
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式