Question

求一段话的英语翻译(中文翻译成英文)，急啊

为了对含湿土壤中不同初始参数对于其热湿迁移规律的影响进行研究，本文建立了一维沙柱热湿试验装置。通过在沿沙柱长度上布置测点，来测量该方向上土壤的温/湿度场的变化情况。试验探究期间，分别进行了不同初始温度，不同初始湿度，以及考虑重力影响下的土壤温/湿度场的变化过程。试验结果表明，含湿土壤的初始含湿率，热源温度以及重力影响均是影响土壤热湿迁移的重要因素。同时土壤中水分迁移伴随热量的迁移，热量迁移的结果是温度梯度发生变化，进一步影响土壤的湿度场变化，如果存在重力影响，在重力作用下土壤含湿率变化加快，同样也会影响到土壤温度场的变化。因此可以看出，土壤热湿迁移是一种复杂的物理现象，过程的进行伴随着多重耦合。

Answer 1

说实话，还是去问度娘吧。。。专属名词太多了

追问

看来只有这样了

Answer 2

To moisture in the soil of different initial parameters for the heat to study the influence of migration patterns, this article established one dimension sand pillar hot wet test apparatus. Over along the length of the sand pillar arrangement of measuring points, to measure the direction of the change of soil temperature/humidity field. During the test to explore the different initial temperature, different initial moisture, and considering the soil temperature/humidity under the influence of the gravity field of the change process. The results showed that the wet soil initial moisture content, heat source temperature and the influence of gravity are the important factors that affect soil heat transfer. At the same time the soil moisture transfer with heat transfer, heat transfer is the result of the temperature gradient change, further influence soil moisture changes, if there is gravity, ?

追问

直接百度跟谷歌的就别往上贴了好么

追答

不是，gooes