Question

麻烦各位把下面中文翻译成日文

劳烦各位日语精英们能够把下文翻译成日语。不必一字一词对应上，只要大体意思一样，是地道的日语表达就可以了！谢谢大家~！

一整天都在忙碌着 但只要有空就会想起你

究竟是从什么时候开始 你进入到我的心里了呢？

不知不觉中 与你聊天成为了一种生活习惯

就像吃零食和睡懒觉一样

但每次又怕打扰到你，我只能小心翼翼

很奇怪，只要能跟你说话，我就很开心 不管聊天的内容是什么

喂， 虽然我自己也不敢相信 但是我，好像喜欢上你了

虽然说不清原因，但我此刻就想坦白

我喜欢你

还记得第一次跟你说话，我们彼此不懂对方

不过现在我至少知道了你喜欢的颜色和食物

你喜欢的歌曲 我都非常喜欢

每次在我伤心的时候就会听这些歌

你知道吗？奇怪的是我会变得快乐起来

我会时常问你很多问题，就是想多了解你， 走近你的世界

喂，虽然我自己也不敢相信 但是我，好像喜欢上你了

虽然说不清原因， 但我此刻就想坦白

我喜欢你

在我怯懦的时候你说过 不要在还没有尝试之前就断定自己会失败

你的鼓励使我鼓起勇气去面对挑战

谢谢你的倾听和温柔

你说的每一句话都铭记在我心里

我也想在你痛苦的时候陪伴你 ，

可我知道我没有那个能力， 对不起

喂，虽然我自己也不敢相信 但是我，确实是喜欢上你了

虽然有很多原因，但我此刻只想说

因为是你

每次都在想，如果我们在近处那该有多好

想和你一起逛街、看电影、玩耍 就像普通的情侣那样

还想让你教我画画

不知道你也是不是跟我一样...？（小心翼翼的感觉）

我说过我有一个难以实现的梦想

可是你知道吗？和你在一起也是我的一个梦想。

喂，虽然我们离得远 但是我，确实是喜欢上你了

虽然这也许只是我一厢情愿，但我此刻只想说

我喜欢你

Answer 1

用qq国际版翻译的，不会向在电脑上出错。
1日中忙しかったのと思うよ私は予备の分を取得するたびに君が以来されていたとき来ている私の心にもうですか？

无意识のうちに、あなたとチャットになった间食し嘘とそれぞれがのような生活习惯しあなたに恐怖を乱すだけ慎重に奇妙なとは、あなたとすることができます限り、话には幸せに関系チャット コンテンツのフィード何ながら、私は自分自身もことはできませんと考えているが、私は知っている原因间に Shang のように思えるが、私は今でしたいあなたのような私はまたで最初の回を覚えて告白あなたの话、私たちは、それぞれ他のお互いを知っているではなく私は、少なくとも知っている今はあなたのように色と食品のあなたの曲の私は非常のように
たびに悲しいよ、これらの曲を聴いて知っているか？奇妙なことにしようと多くの质问をあなたについての详细を知りたいだけに近づいてあなたのフィードの世界自分自身を信じることができないが、私は、にもかかわらず、理由を知っていないが、臆病者をだった场合あなたを好きだと思う、あなたが好きなようお愿いすると幸せになるでしょう、あなたが言った
いないいないあなたの励ましは私リスニングしていただきありがとうございます、课题に直面する勇気を持っていると优しい念头にすべてを言う私の心に、あなたと苦しんでいるときにする必要しますが、能力を持っていないを知っている前に彼が失败すると结论を试みたが、私は申し訳ありません
フィード、私自身もことはできませんと信じて私はシャンの中には多くの原因のようなしかしは今たかっただけに言ったのでするごとに、したい场合は私たちの近くより良いしたいとする一绪にショッピングとを参照してください映画があり、またとして私は、涂装を教えてもらいたいのカップルのような一般に演剧はあなたを知っている私としてではありません. ですか？。（慎重に） 言った、とらえどころのない梦を持っていたが何を知っている？あなたと私の梦の 1 つはまたです。

ねえ、私たちは远く离れているが、私は本当にあなたが好き、これだけ希望的観测されることがありますと言うしたかったにもかかわらず私はあなたを爱してください。

Answer 2

一日中忙しくしているが、暇さえあれば君を思い出す
いったいいつからあなたは私の心の中に入ってしまったんだろう？
いつしかあなたとチャットするのが1种の生活习惯になりました
まるで间食と朝寝坊をするように
しかし毎回また恐らくしてあげ、私は慎重に
おかしいさえすれば、あなたと话をして、私はとても楽しくてどんなチャットの内容は何
もしもし、私は自分でも信じられないでも、私はあなたに好きになるよう
原因ははっきり言えないで、しかし私は今すぐに告白
私はあなたが好きです
まだ覚えている初めて君としゃべって、私达は互いに相手をわからない
しかし今私は少なくとも知ったあなたの好きな色や食べ物
あなたの好きな歌が大好き
毎回私が悲しい时はこれらの歌を闻いて
ちょっと失礼ですが？変なのは私が楽しくなってきた
私はよくあなたを闻いて多くの问题は、もっともっと知りたいあなたに近づくと、あなたの世界に
もしもし、私は自分でも信じられないでも、私はあなたに好きになるよう
原因ははっきり言えないで、しかし私は今すぐに告白
私はあなたが好きです
私の臆病な时あなたの言ったないではまだ试み前から断定自分が失败した
あなたの激励の私の挑戦に直面する勇気を出して
ありがとうあなたの耳を倾けると优しさ
あなたの言ったすべてのひと言も私の心に刻む
私も君が苦しいときはあなたに付き添って、
でも私はその能力が、すみません
もしもし、私は自分でも信じられないけど、确かにあなたが好きになった
いろいろの原因が、今はただ言いたいだけ
あなただから
毎回、もし私达は近所でいい
あなたといっしょに街をぶらついて、映画を见て、游んでは普通のカップルのように
あなたに教えたい絵
あなたも私と同じか…？（慎重感覚）
私は言った私の梦を実现しにくい
しかしあなたは知っていますか？あなたと一绪にいても私の梦。
もしもし、私たちは远くでも、私は确かにあなたが好きになった
この私が片思いだけかもしれないが、今はただ言いたいだけ
私はあなたが好きです

Answer 3

网上有翻译工具