展开全部
この先も この先も ずっと
从今以后，从今以后，也会一直
こんな日が 続いてく そう思ってたのに
持续这样的日子 我一直那样坚信着
君じゃなきゃ 君じゃなきゃ谁が
如果不是你 如果不是你 还有谁
私を笑颜にする事ができるの？
能让我绽放笑颜
「君じゃなきゃ」
作词∶葛谷叶子
作曲∶葛谷叶子
歌∶Beni
街のヒカリ 涙で揺れてる
在街道独自一人 流着泪摇晃而过
ぶつかる肩 やけに悲しくて…
(与行人)肩部的碰撞 让人愈发感到悲伤
正しいとか 间违いとか
是正确还是错误？
そんな事も 小さく思えた
也曾经稍稍思考过
はっきり言わない 理由も本当は
无法直接言明的理由其实
全部わかっていた
已经全部都知道了
君が选んだ 答えならまだ
如果是你选择的答案，那么
间に合う距离にあるよ
还在能够触及的距离内
この先も この先も きっと
从今以后 从今以后 也一定
君だけが 忘れてく 记忆抱きしめるよ
能拥抱那份只将你忘却的回忆
今はまだ 今はまだいらない
但是现在还，现在还不需要
サヨナラをその胸に戻せたのなら…
如果能将离别放回那颗心中
いつから ねぇ 気持ち隠したの？
是从何时开始的？ 呐？ 开始隐藏自己的心情？
喧哗さえも 味方にしたのね
曾经连吵架也帮着我的呢
笑い合った 懐かしさは
互相报以笑脸的那一份怀念
もう心に 何も残せない？
已经无法留在心中了吗？
君がこの恋に 始まりを告げて
你宣告了恋爱的开始
そして终わりまでも
然后连终结也一同宣告
胜手に决めて 想い出だけを
你自私地进行抉择 只把回忆
ここに置いてゆくの
留在这里吗？
この先も この先も ずっと
从今以后，从今以后，也会一直
こんな日が 続いてく そう思ってたのに
持续这样的日子 我一直那样坚信着
君じゃなきゃ 君じゃなきゃ谁が
如果不是你 如果不是你 还有谁
私を笑颜にする事ができるの？
能让我绽放笑颜
嬉しい时には 一番最初に
开心的时候 第一个最想告知的
谁にね 话そう…
那个人是谁？ 告诉我吧
悲しい时には 谁が君の手を
悲伤的时候 是谁将你的手
握ってくれるの？
紧紧握住
この先も この先も きっと
从今以后 从今以后 也一定
君だけが 忘れてく 记忆抱きしめるよ
能拥抱那份只将你忘却的回忆
今はまだ 今はまだいらない
现在还，现在还不需要
サヨナラをその胸に戻せたのなら…
如果能将离别放回那颗心中
この先も この先も ずっと
从今以后，从今以后，也会一直
こんな日が 続いてく そう思ってたのに
持续这样的日子 我一直那样坚信着
君じゃなきゃ 君じゃなきゃ谁が
如果不是你 如果不是你 还有谁
私を笑颜にする事ができるの？
能让我绽放笑颜
【 おわり 】
从今以后，从今以后，也会一直
こんな日が 続いてく そう思ってたのに
持续这样的日子 我一直那样坚信着
君じゃなきゃ 君じゃなきゃ谁が
如果不是你 如果不是你 还有谁
私を笑颜にする事ができるの？
能让我绽放笑颜
「君じゃなきゃ」
作词∶葛谷叶子
作曲∶葛谷叶子
歌∶Beni
街のヒカリ 涙で揺れてる
在街道独自一人 流着泪摇晃而过
ぶつかる肩 やけに悲しくて…
(与行人)肩部的碰撞 让人愈发感到悲伤
正しいとか 间违いとか
是正确还是错误？
そんな事も 小さく思えた
也曾经稍稍思考过
はっきり言わない 理由も本当は
无法直接言明的理由其实
全部わかっていた
已经全部都知道了
君が选んだ 答えならまだ
如果是你选择的答案，那么
间に合う距离にあるよ
还在能够触及的距离内
この先も この先も きっと
从今以后 从今以后 也一定
君だけが 忘れてく 记忆抱きしめるよ
能拥抱那份只将你忘却的回忆
今はまだ 今はまだいらない
但是现在还，现在还不需要
サヨナラをその胸に戻せたのなら…
如果能将离别放回那颗心中
いつから ねぇ 気持ち隠したの？
是从何时开始的？ 呐？ 开始隐藏自己的心情？
喧哗さえも 味方にしたのね
曾经连吵架也帮着我的呢
笑い合った 懐かしさは
互相报以笑脸的那一份怀念
もう心に 何も残せない？
已经无法留在心中了吗？
君がこの恋に 始まりを告げて
你宣告了恋爱的开始
そして终わりまでも
然后连终结也一同宣告
胜手に决めて 想い出だけを
你自私地进行抉择 只把回忆
ここに置いてゆくの
留在这里吗？
この先も この先も ずっと
从今以后，从今以后，也会一直
こんな日が 続いてく そう思ってたのに
持续这样的日子 我一直那样坚信着
君じゃなきゃ 君じゃなきゃ谁が
如果不是你 如果不是你 还有谁
私を笑颜にする事ができるの？
能让我绽放笑颜
嬉しい时には 一番最初に
开心的时候 第一个最想告知的
谁にね 话そう…
那个人是谁？ 告诉我吧
悲しい时には 谁が君の手を
悲伤的时候 是谁将你的手
握ってくれるの？
紧紧握住
この先も この先も きっと
从今以后 从今以后 也一定
君だけが 忘れてく 记忆抱きしめるよ
能拥抱那份只将你忘却的回忆
今はまだ 今はまだいらない
现在还，现在还不需要
サヨナラをその胸に戻せたのなら…
如果能将离别放回那颗心中
この先も この先も ずっと
从今以后，从今以后，也会一直
こんな日が 続いてく そう思ってたのに
持续这样的日子 我一直那样坚信着
君じゃなきゃ 君じゃなきゃ谁が
如果不是你 如果不是你 还有谁
私を笑颜にする事ができるの？
能让我绽放笑颜
【 おわり 】
追问
不是这首歌啊，是月刊少女野崎君的op
追答
ano ko ga kinou nanka sugoku yasashikute
(kimi janakya dame mitai)
kochira to shite wa sonna tsumori nai kedo
(kimi janakya dame mitai)
iya baretenjan teiuka kikoetenjan sore
(kimi janakya dame mitai)
atama no naka ohanabatake da to ka shoujo manga da to ka mou
nandatte doudatte ii
sou ima sugu kimi ni aitai
kimi ni atte tashikametemitai
sekai no kotowari ai no tei gi shiawase no kategorii
mada mada kimi o shiritai
konna serifu gara demo nai kedo
donna ni kakko tsuketetatte hajimarya shinai
kimi janakya dame mitai
这个么
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
