Question

そうイッサイガッサイ 这句怎么翻译啊？

Answer 1

翻译成，那样的所有的，完全一切。

这也是日本歌手KREVAさん在2019年发售的一首单曲的名字。

Answer 2

サッカーは必ず确かな方向があり、その方向に向かって揺ぎ无く歩まなければならない。

Answer 3

そうイッサイガッサイ：是的，所有的一切

Answer 4

イッサイガッサイは汉字でこう书きます。⇒一切合切。
そう、一切合切。意味⇒はい、すべて/あらゆるです。