Question

急！！求日语高手帮忙翻译，不要百度翻译的

近几年来，大学生的消费日益增加，每个月的生活费都是几千元。现在的大学生独立赚钱的真是微乎其微。独生子女特别多，父母都是要什么给什么。作为一名大学生，我也有着自己的消费观念。平常我会购买一些自己喜欢的书籍，那些有用的工具书及各国的名著早已摆在我的桌子上。我也会在节假日里参团去旅游，去饱览祖国的大好河山，开阔自己的眼界和胸襟。当然，我还会把剩余的钱存起来，这样，在节假日就可以给爸爸妈妈和敬爱的老师送上一份祝福的小礼物， 或是去买一个些礼物，为贫困地区的学生们献出爱心。每个人的消费观都不一样，作为一名大学生的我们更要理性对待，不可以盲目的攀比。勤俭节约是我国的传统美德，是一种民族精神。希望每一个同学都能合理的安排自己的生活费，做一个理智的消费者。

Answer 1

近年、大学生消费はますます増加し、毎月の生活费が少なくとも千元以上である。现在は自分の力でお金を稼ぐ大学生の本の少しである。一人っ子が多くて、亲に甘やかされている。大学生として、自分の消费観が持っている。例えば、平日に好きな本や勉强用の本を买って、机の上にこのような本がきちんと并んでいる。休日に旅行に行き、国の景色を见て目を开いて知识を得られる。その他、あまりのお金をちゃんと储ける。そうすると、记念日や祝日の时に、亲と尊敬する先生の方々に私の祝福を込めるギフトを差し上げることができる。あるいは、乏しい地域の学生たちに何かができる。人によって消费観念の差がある。大学生として私たちは理性で扱う必要があり、盲目的も比べることはしないように気を付けなければならない。勤勉で节约することは中华民族の伝统的な美徳で民族の魂である。皆さんはできる限り合理的に自分の生活费を计画して理性がある消费者になってほしい。
写成了书面语。

Answer 2

追问

这是什么

Answer 3

很不错！我会合理利用你的观点的

Answer 4

哦！