
日文里“你”的说法
如题我希望能找到全一点的并且能告诉我他们之间的区别如果有汉字希望可以在它后面括号给我平假名如皆(minna)ありがと满意加分~~~...
如题
我希望能找到全一点的
并且能告诉我他们之间的区别
如果有汉字
希望可以在它后面括号给我平假名
如
皆(minna)ありがと
满意加分~~~ 展开
我希望能找到全一点的
并且能告诉我他们之间的区别
如果有汉字
希望可以在它后面括号给我平假名
如
皆(minna)ありがと
满意加分~~~ 展开
6个回答
展开全部
あなた:相对于わたし,最普通的第二人称。妻子称呼丈夫常用
あんた:あなた的音变,较随便(多为女性用)。
きみ:较亲密,(男人对同辈及晚辈的爱称)你。比如东京爱情故事的主题歌里用的是这个词。还有《灌篮高手》主题曲,《君が好きだと叫びたい》(想要大声说我爱你)
需要强调的是,きみ的日语汉字是“君”,它还有一个意思是“国君、帝王、主人”。
如:日本国歌,君が代(きみがよ君之代)。当代一般指“天皇在位的时期”] 《新日汉字典》
おまえ:不太礼貌了,相当亲密的朋友间用。
きさま:已经有点生气了。“你小子!”的意思(这个词,主要是用在要打架或火拼时)
おのれ:更加粗鲁,有点骂人的味道了,樱花老师对阿当用
てめー:吵架了,龙之介与她父亲吵架时用的。
うぬ(汝):咒语里用。(此时汉字是 汝 ,有点古典味道)
うぬ还有个意思,是"我",这时日语汉字是“己(うぬ)”
参见うぬ 【▼汝/▽己】
〔「おの(己)」の転〕
(代)
(1)二人称。相手をののしっていう语。
「そんなら―がとこのかかあめは/滑稽本・浮世风吕 2」
(2)反照代名词。自分自身。
「暗い晩―が声色通るなり/柳多留 16」
(感)
相手の言叶や态度に愤慨したときに発する语。
「―、失敬なやつだ」
おぬし:男女都用,用于同等身份的人之间。
日语人称代词很复杂,场合不同就要变化,用错了就不自然。
贵殿(きでん):(书信用语)您,通常为男性所用,用于对长辈或同辈的尊称,最初是古代武士阶层对上级所用。
あんた:あなた的音变,较随便(多为女性用)。
きみ:较亲密,(男人对同辈及晚辈的爱称)你。比如东京爱情故事的主题歌里用的是这个词。还有《灌篮高手》主题曲,《君が好きだと叫びたい》(想要大声说我爱你)
需要强调的是,きみ的日语汉字是“君”,它还有一个意思是“国君、帝王、主人”。
如:日本国歌,君が代(きみがよ君之代)。当代一般指“天皇在位的时期”] 《新日汉字典》
おまえ:不太礼貌了,相当亲密的朋友间用。
きさま:已经有点生气了。“你小子!”的意思(这个词,主要是用在要打架或火拼时)
おのれ:更加粗鲁,有点骂人的味道了,樱花老师对阿当用
てめー:吵架了,龙之介与她父亲吵架时用的。
うぬ(汝):咒语里用。(此时汉字是 汝 ,有点古典味道)
うぬ还有个意思,是"我",这时日语汉字是“己(うぬ)”
参见うぬ 【▼汝/▽己】
〔「おの(己)」の転〕
(代)
(1)二人称。相手をののしっていう语。
「そんなら―がとこのかかあめは/滑稽本・浮世风吕 2」
(2)反照代名词。自分自身。
「暗い晩―が声色通るなり/柳多留 16」
(感)
相手の言叶や态度に愤慨したときに発する语。
「―、失敬なやつだ」
おぬし:男女都用,用于同等身份的人之间。
日语人称代词很复杂,场合不同就要变化,用错了就不自然。
贵殿(きでん):(书信用语)您,通常为男性所用,用于对长辈或同辈的尊称,最初是古代武士阶层对上级所用。
展开全部
あなた
君(きみ)
お前(おまえ)
贵様(きさま)
手前(てめえ)
お宅(おたく)
君(きみ)
お前(おまえ)
贵様(きさま)
手前(てめえ)
お宅(おたく)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
おたくさま(o ta ku sa ma)
あなた(a na ta)
君(ki mi)
お前(o ma e)
お宅(o ta ku)
贵様(ki sa ma)
あんた(a n ta)
あなた(a na ta)
君(ki mi)
お前(o ma e)
お宅(o ta ku)
贵様(ki sa ma)
あんた(a n ta)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
おたくさまあなた
君
お宅
贵様
あんた
あなた
君
お宅
贵様
あんた
あなた
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
你可以查日语字典
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
哇哦!楼上真是解释的仔细!佩服!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询