Question

求翻译一篇英语短文，语句要通顺，很急！

Answer 1

卿静文是一位高中生，她在汶川512大地震中幸存。她和其他伤者被送到北京复兴医院。后来她和其他四位幸存者加入了志愿者队伍并离开医院去了灾区。医护人员都为他们感到骄傲，最终静文成为一名残奥会志愿者。

Answer 2

卿静文当时是一位高中生，她在5.12汶川大地震中幸存了下来，当时她和其他伤者被送到北京福星医院（接受救治）。后来她和其他四位幸存者加入了志愿者队伍并且离开了福星医院去了灾区。福星医院的医护人员都为他们感到骄傲，最终静文成为一名残奥会的志愿者！

因为这段话有过去时态，所以最好加个当时。有当时和没当时，读起来差别可大了，没加“当时”的句子，句子读起来干瘪瘪的。一般高手都这么翻。

祝学习进步，望采纳。

Answer 3

Qing是一个高中生。她在四川的5.12地震后生存了下来。她和其他受伤者被送到了北京的Fuxing医院。随后她和另外四个幸存者一起加入了一个志愿者队伍，并离开医院到灾区去了。医生和护士们都为他们感到骄傲。最后，Qing变成了一位残奥会的志愿者。
欢迎追问，祝学习进步！