Question

韩语歌词翻译成中文

보이지 않는 가면 속의 너의 모습.
넌 아직도 무얼 그렇게 두려워 하는지.
숨겨져 있는 가면 속의 나의 표정.
난 아직도 무얼 그렇게 두려워 하는지.

언제라도 우는 것정돈 간단하지만 웃고 있고 싶어
진실된 자신의 모습이 조금씩 희미해지기 시작했어
밀어닥치는 인파 속, 답을 내지 못한 채 찾고 있었어
거짓이나 변명이 능숙해질 정도로 허무함에 무서워

rap)그대의 눈 앞에서 넘실대는 죽음의 바다.
끝없이 펼쳐져 있는 그대 앞의 세상.
슬픔의 끝을 알 수 없는 Your eyes
한 줄기 빛조차도 그댈 비춰 주지 않아.

하늘이 열려 한줄기의 빛이 그대를 비출때.
죽음의 파도 속에서 그대를 주원해 줄 수 있을때.
세상에 널 언제쯤 보여줄텐가.
우린 언제나 Poker face
不要翻译机

Answer 1

보이지 않는 가면 속의 너의 모습.
看不见的假面后的你的面貌
넌 아직도 무얼 그렇게 두려워 하는지.
到底你还在怕什么
숨겨져 있는 가면 속의 나의 표정.
看不见的假面后的我的表情
난 아직도 무얼 그렇게 두려워 하는지.
到底我还在怕什么
언제라도 우는 것정돈 간단하지만 웃고 있고 싶어
无论何时哭泣很简单，不过我想笑
진실된 자신의 모습이 조금씩 희미해지기 시작했어
真是的我的样子开始渐渐模糊
밀어닥치는 인파 속, 답을 내지 못한 채 찾고 있었어
众多人流中，仍然找不到答案而挣扎
거짓이나 변명이 능숙해질 정도로 허무함에 무서워
我已经变得很能说谎以及辩解，这种虚无感很让我害怕
rap)그대의 눈 앞에서 넘실대는 죽음의 바다.
在你眼前飘来飘去的死亡之海
끝없이 펼쳐져 있는 그대 앞의 세상.
摆在你眼前的无尽的世界
슬픔의 끝을 알 수 없는 Your eyes
无法得知伤心之边界的你的眼睛
한 줄기 빛조차도 그댈 비춰 주지 않아.
没有一丝光线在照耀你
하늘이 열려 한줄기의 빛이 그대를 비출때.
当上苍打开，有一丝光线照耀你时，
죽음의 파도 속에서 그대를 주원해 줄 수 있을때.
在死亡之海上为你祈祷时
세상에 널 언제쯤 보여줄텐가.
什么时候会让你在这个世界现身呢？
우린 언제나Poker face
我们永远是Poker face

Answer 2

你离开后留下的我迷路了
I
lost
without
you
费力使自己站稳都不行
想不去想你的样子
假装没事不去想
活到现在只为了等你
With
you
I'm
not
alone
只要有你I'm
not
alone
只要有你无论面临什么都不会害怕
With
you
I'll
never
fall
只要有你I'll
never
fall
只要你握着我的手我就不会倒下
不知为什么我知道你会回来
I
knew
you
would
you
come
back
baby
像我想念你一样你也会那样想我
太美好的我们的爱曾多么幸福
我知道你会回来
With
you
I'm
not
alone
只要有你I'm
not
alone
只要有你无论面临什么都不会害怕
With
you
I'll
never
fall
只要有你I'll
never
fall
只要你握着我的手我就不会倒下
虽然不知为何我知道你会回来
各自的位置谁都无法填补
With
you
I'm
not
alone
只要有你I'm
not
alone
只要有你无论面临什么都不会害怕
With
you
I'll
never
fall
只要有你I'll
never
fall
只要你握着我的手我就不会倒下
With
you
I'm
not
alone
只要有你I'm
not
alone
只要有你无论面临什么都不会害怕
With
you
I'll
never
fall
只要有你I'll
never
fall
只要你握着我的手我就不会倒下