Question

《君生我未生，我生君已老》全诗意思是什么？

Answer 1

全诗意思
1、君生我未生，我生君已老(君，对男子的尊称，多为女子对心上人的称呼）字面意思可翻译为：你降临在这个世界的时候我还未临世，而我降临在这个世界的时候你却已经老去。
2、君恨我生迟，我恨君生早：（恨，在这里有恨上天的意思）你恨上天让我出生的太迟而我恨上天让你出生的太早。
3、恨不生同时，日日与君好：我恨苍天让我们不是同年同月同日生，日日同你在一起。
4、我离君天涯，君隔我海角：我与你相隔天涯海角不得想见。
5、化蝶去寻花，夜夜栖芳草：你我不如化为蝴蝶飞花，日日夜夜相伴不分离。
全诗
《君生我未生，我生君已老》
作者：程东武
君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。
君生我未生，我生君已老。恨不生同时，日日与君好。
我生君未生，君生我已老。我离君天涯，君隔我海角。
我生君未生，君生我已老。化蝶去寻花，夜夜栖芳草。
这是一首表达相见恨晚意境的诗词。
扩展资料：
其它表达相见恨晚意境的诗词。
《别葛使君》
宋·王安石
邑屋为儒知善政，市门多粟见丰年。
追攀更觉相逢晚，谈笑难忘欲别前。
客幙雅游皆置榻，令堂清坐亦鸣弦。
轻舟後夜沧江北，回首春城空黯然。
翻译：
房屋为儒家知善政，市门粮多见丰收年。
攀登更觉得相遇太晚，谈笑难忘记要告别前。
客人帷幕雅游都放在床上，让堂清坐也鸣弦。
小船后夜澜沧江北，回首春城空暗淡。
参考资料来源：百度百科-君生我未生，我生君已老

Answer 2

文学课代表

详情

• 官方电话