Question

Dior的产品，Hydra life系列的，求翻译

Dior的产品，Hydra life,底下一排是fluide protecteur pro-jeunesse pro-youth protective fluid 帮忙翻译，实在是看不懂，顺便问下这个保质期在哪里看的，找遍了包装都没看到

Answer 1

Hydra life是Dior迪奥水动力精萃系列的
这句话应该是法语吧，就防护液，提升年轻状态什么的。。。如果上图可能容易知道功能。。。

另外，DIOR保质期：护肤品3年，彩妆5年。批号一般是四码。
第一码表示年份，如2D01表示02年。3D01则表示03年。
第二码表示月份，A,B,C－L表示1,2,3-12月，如2L01表示02年12月生产。
但是有时也会出现2M01这样的批号，也表示02年12月。

望采纳~

Answer 2

1、全新Dior迪奥水动力精萃乳液
RMB620 80ml
全新Dior迪奥水动力精萃乳液。第一次将它涂抹到肌肤上，那种愉悦的质感就像天然牛奶般令人欣喜，几乎忘了它是一款高科技护肤品。牛奶般轻柔的质地与肌肤表皮层紧密融合，适合油性及混合性肌肤使用。轻薄乳液即刻为肌肤补水，感觉不到一点油腻，十分适合在炎热和潮湿的气候中使用。

2、全新Dior迪奥水动力精萃凝霜
RMB620 50ml
全新Dior迪奥水动力精萃凝霜。打开瓶盖，就如同开启了一个珠宝盒，呈现眼前的是洁净清新的凝霜。半透明的啫喱状凝霜如翡翠般剔透，带来清新愉悦的超凡质感，适合中性肌肤使用。涂抹到肌肤上，倍感清新，肌肤同时还被一层隐形薄膜周全保护。

3、全新Dior迪奥水动力精萃乳霜
RMB620 50ml
全新Dior迪奥水动力精萃乳霜。 这一款质地比其它两种都更丰润，为干燥肌肤及干燥环境度身定制。其卓越质地迷人、柔软、轻盈，超越了Dior迪奥以往任何一款护肤品，即刻为肌肤注入水润年轻活力。

4、特别的美容步骤：为娇嫩眼部定制的独特配方

全新Dior迪奥水动力精萃眼霜
RMB450 15ml
眼部肌肤尤其脆弱娇嫩，容易出现如眼部松弛及黑眼圈的困扰，全新Dior迪奥水动力精萃眼霜的独特质地针对解决这些岁月问题。除此之外，这款眼霜超越了Dior迪奥以往的眼部保养品，因为它的 质地轻盈，半透明的啫喱状凝霜。