Question

这句话用英语如何翻译？

对不起，这么晚才复，我想应该就是如上所说的解释吧。你能告诉他更详细的解释吗？

Answer 1

I'm sorry to answer so late.I think things should be as what have been explained.Can you tell him more detailed explanation?

Answer 2

I am sorry for so delay reply.I suppose it should be the above explanation.could you please tell him a further details?

Answer 3

Sorry for my late reply. i believe this is the explanation as above. could you please tell him some detail for further explanation?

Answer 4

I 'm sorry for so delay reply.I suppose it should be the above explanation.could you please tell him a further details?