Question

egoist的[Fallen]中文版歌词

Answer 1

《Fallen》
演唱：EGOIST
所属专辑：《Fallen(心理测量者 第二季 原声带)》
发行时间：2014-10-10

歌词：
All is calm All is bright
万暗世界光华撒落
嗫く天使は　堕ちて
低喃的天使降临人间
优しく食むわ あなたの全てを
你的所有 由我温柔吞噬殆尽
It’s my guilty
这是我的罪
キツく目を见开いてる
因有所察觉而轻轻睁开双眼
この青いコンクリート　冷たく私を
这片暗蓝的混凝土 将我冻结在此地
Call my name and give me a kiss
请呼唤我的名字 请给我印上一吻
そして抱きしめて　あなたのいないその体で
而后请用力抱紧我 用你已不在的身体
吐き出したその生命は
倾吐而出的生命
まだ形を残しているわ　朱く
依旧保留着形态
鲜やかな永远が见えて
我看到 被赤血染红的永恒
隣でそれは歌いだすわ
我会在你身旁放声吟唱
What was I born for
我究竟为何降临于世
ねぇ私を爱して　离さないから
呐 请爱我吧 我再离不开你
焼けつくような　渇き愈されず啜る
灼痛般的渴求 得不到治愈而轻轻啜饮
绯色に染まって　私をあざ笑う
渐染在绯红色的世界 这双手 似乎正嘲笑着我
音は聴こえない　息を潜めたの
最终听不到任何声音 掩埋起气息
その目の涙に
你眼底的泪
Call my name and give me a kiss
请呼唤我的名字 请给我印上一吻
まだ引き返せるの　血も匂わないその体で
还有路可退么？用没有丝毫血之气息的身体
剥离したそのドレスは
打碎脱离而出的玻璃
溃して滴るまま饮み込んだ
就此饮尽滴落而下的血滴
鲜やかな永远が见えて
我看到 被赤血染红的永恒
隣でそれは歌いだすわ
我会在你身旁放声吟唱
What was I born for
我究竟为何降临于世
ねぇ私を爱して　くれると言うの？
呐 你会说爱我吗？
空が私を呼ぶ度　応える本能に
每次呼唤我之际 将身体寄托于
この身を委ねて
瞬间回应的本能
Call my name and give me a kiss
请呼唤我的名字 请给我印上一吻
そして抱きしめて　あなたのいないその体で
而后请用力抱紧我 用你已不在的身体
欠片になるまで爱して
请继续爱我 直到你化作碎片
吐き出したその生命は
倾吐而出的生命
まだ形を残しているわ　朱く
依旧保留着形态
鲜やかな永远が见えて
我看到 被赤血染红的永恒
隣でそれは歌いだすわ
我会在你身旁放声吟唱
What was I born for
我究竟为何降临于世
ねぇ私を爱して　満たされるまで
呐 请爱我吧 直到填满我的身心
私の全てが　绽ぶまで
直到盛放我的所有

Answer 2

Your light face like the sun on the store

你那明亮的脸庞就像是太阳照耀在商店一样

I saw you let me flash

我看见你让我变得闪亮

Where is the girl like you used to be

像你曾今一样的女孩在哪里呢

Just stay you come to be

就呆在那里吧，你就会变成那个女孩

You tell all my whole brother are doubt

你告诉我所有的兄弟都是疑问

That is so why you are

那就是你为什么是她

No one make me feel like you do

没有一个人让我感觉像你一样

All i want is you

我想要的只是你

Fallen

下沉

Fallen

下沉

Just for you

仅仅是因为你

Get people everyday

每天让人们都

Fallen

下沉

Fallen

下沉Just for you

都是因为你

Tell me you feel the sea

告诉我你感觉到了海洋

You're always on my mind

你永远都在我的心里

You're always on my mind

你永远都在我的心里

Just to

就是这样

If i was broken through your eyes

如果我从你的眼中突围出来

My reflection moves the sea

我的映像移动了海洋

all could i feel to beating heart

我都能感觉到心跳

it's beating just for me

它仅仅为我跳动

you can left all your birds strong

你能使你的鸟儿都变得强壮

that is so why you are

那就是所以你为什么会这样

no one make me feel like you do

没有一个人让我感觉像你一样you make me feel so good

你让我感觉这样好

Fallen

下沉

Fallen

下沉

Just for you

仅仅是为你

追问

这不是ejoist唱的那首吧