日语中结账为：勘定をする，结账时加上敬语和礼貌用语来表达自己的用意。
结账的时候有一下几种礼貌的说法：
1、すみません、お会计/勘定をお愿いします。 服务员，请结账。
2、全部でいくらですか？一共多少钱？
3、チェックお愿（ねが）いします。我想结账。
4、お会计お愿いします。麻烦帮我结算一下。
5、かんじょうお愿いします。麻烦结一下账。
扩展资料：
讨价还价的时候：
1、値引きができますか。可以打折吗？
2、少し安くなりますか？可以便宜些吗?
3、もう少し勉强してくださいませんか？可以稍微便宜一点吗
4、少し割引していただきたいんですが。希望您稍微打点儿折。
5、3000円に値下げしてもらえますか？能便宜到3000日元吗?
日常句子：
1.日语写法:すみません。罗马字发音〔国际拼音〕： su mi ma se n
中文意思:不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。
2.日语写法:ごめんなさい。 罗马字发音〔国际拼音〕：go men na sa i
中文意思:对不起。
3.日语写法:どういうことですか。罗马字发音〔国际拼音〕： dou i u ko to de su ka
中文意思:什么意思呢？
4.日语写法:山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね.
罗马字发音〔国际拼音〕： ya ma da san wa chu-u go ku go ga jyo u zu te su ne
中文意思:山田先生的汉语说的很好。
5.日语写法:まだまだです。 罗马字发音〔国际拼音〕： ma da ma da de su
中文意思:没什么，没什么。（自谦）
6.日语写法:どうしましたか。 罗马字发音〔国际拼音〕： do u shi ma shi ta ka
中文意思:怎么啦？
7.日语写法:どうしたんですか。罗马字发音〔国际拼音〕： do u shi tan de su ka
中文意思:发生了什么事啊？
8.日语写法:爱してる。罗马字发音〔国际拼音〕： a i shi te ru
中文意思: 我爱你。（这是常用的告白语哦）
9.日语写法:まだまだだね! 罗马字发音(国际发音):ma da ma da da ne!
中文意思:你还未够水准!
参考资料：百度翻译-日文
但是日本绝大多数都是自己拿着小票去门口的收银台交钱的，不像中国那样你把服务员喊出来，给他钱，不这样。
所以你问这个问题，我想说我来日本十六年，没用过这个词。而且我这个人不爱做饭，总出去吃，也没用过这个词。
有些高级的地方，服务员会来到你的座位前，他告诉你价格，你给他现金或者信用卡付账。
所以你吃晚饭，想要付账的时候，有小票的话就直接拿着小票去付账，没有小票的话，就用下面的话。
日语我们一般用：会计お愿いします（かいけいおねがいします）
勘定お愿いします（かんじょうおねがいします）
