Question

韩语翻译 谢绝翻译器

Answer 1

3. 새의 교훈 鸟的教训
옛날 어느 마을에 새를 무척 좋아한는 아이가 살고 있었습니다. 그 아이에 겐 나이가 비슷한 친구가 없었습니다. 从前，在某个村庄住着一个非常喜欢鸟儿的小孩。他没有和他同龄的小孩。

바닷가가 그아이의 놀이터였고, 새들이 친구가 되어서 같이 놀아 줄 뿐이었습니다. 그러나 그아이는 남 부러울 것 없이 즐거운 날들을 보내고 있었습니다. 大海边就是这个孩子的游乐场，只有跟鸟儿成为朋友在一块玩。 但其实这孩子也不羡慕别人，过着自个美美的小日子。

海边比世上任何一个游乐场都有意思。在因为涨潮，海水进进出出的沙滩上，可以手机红色青色的贝壳跟小石子，还可以随意地游泳。
但是，最最有意思的是跟鸟儿一起玩。 起初跟它们相处很困难，慢慢地它们就会放开了，飞到你身上越来越多，一百多只。
这个孩子没有父母兄弟，一直住在亲戚家里，有了鸟儿的陪伴，那个孩子的脸上经常会笑开了花，很开心。
有那么一天，叔叔突然很严肃地问这个孩子。

Answer 2

鸟的教训
从前，在某个村里，有个很喜欢鸟的孩子。那个孩子没有和他年纪相仿的孩子。海边是那个孩子的游乐场，他只知道和小鸟们变成好朋友一起玩。那个孩子过着快乐的生活。
比起世上另外的游乐园，海边是最好玩的地方。被海水冲上来的沙子上，有红红绿绿的贝壳，还可以捡很多小石子，也能随心所欲的游泳。
但是最令人开心的事是，能和小鸟们在一起。开始相处很困难，随着时间过去，那个孩子周围有上百只小鸟聚在一起和他玩。
虽然他没有父母，住在亲戚家，但是和小鸟们相处后，那个孩子脸上总是笑开了花。
但是有一天，亲戚叔叔很凶的问孩子。

你是不是没拍完？你拍的部分就是这样的~

追问

对 没有拍完我只是上面的翻译有些异议 非常感谢您的帮助

追答

不客气！