Question

请教英语翻译问题？

请教英语翻译？
这样翻译可以吗？冬天来了，春天就不远。Winter is approaching，Spring being around the corner.

Answer 1

你这句话翻译过来是：冬天即将来临，春天即将来临。
冬天来了，春天就不远了可以翻译为：When winter comes, spring is not far behind

Answer 2

应该是

当冬天来时，春天还会远吗？

When winter comes ，will spring be far away？

愿引导的从句遵循主将，从现原则。

Answer 3

冬天来了，春天就不远。
英文翻译如下
When winter comes, spring is not far away.

重点词汇释义
春天
spring; springtime

例句
春天来了，到处洋溢着爱情的气息。

Spring is here and romance is in the air.

Answer 4

Winter is approaching，Spring being around the corner.的中文翻译是：
冬天来了，春天即将来临。
翻译为：冬天来了，春天就不远。也可以的

Answer 5

冬天来了，春天就不远。If winter comes, spring is not far behind.