what would you like和what do you like有区别吗?

 我来答
夜枫游戏解读

2023-07-24 · 游戏领域创作者
个人认证用户
夜枫游戏解读
采纳数:837 获赞数:7851

向TA提问 私信TA
展开全部

"what would you like"表示你想要什么,用于询问对方的选择或偏好,表示对方可以自由选择或表达自己想要的事物。而"what do you like"表示你喜欢什么,询问对方的爱好、喜好,用于了解对方对于某个事物的偏好或兴趣。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别,具体内容如下所示。

1. 释义区别:

  「What would you like」意为「你想要什么」,询问对方的意愿或偏好。

  「What do you like」意为「你喜欢什么」,询问对方的喜好或爱好。

例句:

What would you like for dinner? (你想要吃什么晚餐?)

What do you like to do in your free time? (你在空闲时间喜欢做什么?)

2. 用法区别:

  「What would you like」常用于提供选择或询问对方的愿望,在点菜、购物或服务场景中常见。

  「What do you like」用于询问对方的喜好或爱好,更多用于交流个人兴趣爱好。

例句:

Waiter: What would you like to drink, coffee or tea? (服务员:您想要喝咖啡还是茶?)

Friend: What do you like about your new job? (朋友:你对新工作有哪些喜欢的地方?)

3. 使用环境区别:

  「What would you like」常用于商业交流、餐厅点餐、购物和服务行业等场景。

  「What do you like」更常见于日常社交、聚会、朋友间的问候和介绍等场景。

例句:

Salesperson: What would you like to buy today? (销售员:您今天想购买什么?)

Colleague: What do you like to do for fun? (同事:你喜欢做什么来娱乐?)

4. 影响范围区别:

  「What would you like」通常指具体的选择或事物,影响范围较窄。

  「What do you like」问及个人的喜好,范围更广泛,可以包括各类兴趣爱好。

例句:

Customer: What would you like for dessert, cake or pie? (顾客:您想要点什么甜点,蛋糕还是派?)

Interviewer: What do you like most about this industry? (面试官:你对这个行业最感兴趣的是什么?)

5. 形象区别:

  「What would you like」更显客气和礼貌,常用于正式场合或与陌生人的交流。

  「What do you like」更为直接和亲切,常用于亲密关系或熟悉的人之间。

例句:

Host: What would you like to eat, sir/madam? (主人:先生/女士,您想吃点什么?)

Parent: What do you like to do with your friends? (父母:你喜欢和朋友一起做什么?)

小烟说教育
高粉答主

2021-09-28 · 每个回答都超有意思的
知道小有建树答主
回答量:1736
采纳率:98%
帮助的人:47.9万
展开全部

区别在于would比较委婉,do是比较直接。What do you like的意思是:你喜欢什么,而What would you like的意思是你想要什么。

Would you like to come with us? 

你想不想和我们一块儿去?

用法

1、would可用作助动词will的过去式,主要用于第二、第三人称,有时也用于第一人称(详见will)。用于陈述语气时可构成过去将来式、过去将来完成式、过去将来进行式。

2、用于虚拟语气时,在“would+动词不定式的一般式〔完成式〕”结构中与should用法相同(详见should,但would主要用于第二、第三人称)。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
演义神奇
2023-07-24 · 此用户已被认证永远不会得到宝藏回答
演义神奇
采纳数:3448 获赞数:1468

向TA提问 私信TA
展开全部

首先我们来看下what would you like和what do you like的大致意思:

what would you like:词性为短语,What would you like是一个常用的礼貌性提问句,用于询问对方的需求或意愿,常见于点餐、购物或安排活动等场景。例如,在餐馆里服务员可能会问顾客:What would you like to drink?(您想要喝点什么呢?)

what do you like:词性为短语,What do you like是一个常用的提问句,用于询问对方的喜好或偏好,常见于了解他人的兴趣爱好等场景。例如,朋友之间可以问:What do you like to do in your free time?(你在空闲时间喜欢做什么?)

通过下面的表格我们了解下what would you like和what do you like的含义、发音和用法


接下来让我们看下what would you like和what do you like的用法区别:


1.词义:含义不同

例子:

- What would you like

(你想要什么)

- What do you like

(你喜欢什么)



2.语气:what do you like语气普通,what would you like语气更委婉客气

例子:

- What do you like to eat?

(你喜欢吃什么?)

- Would you like to try our specialty dish?

(您想要尝试一下我们的特色菜吗?)



3.时间:what do you like可以是过去的或者现在的喜好,what would you like通常指的是当前或未来的意愿

例子:

- What did you like to watch on TV when you were a child?

(你小时候喜欢看什么电视节目?)

- What would you like to go watch a movie together next weekend?

(你想要下个周末一起去看电影吗?)



4.礼貌程度:what would you like更礼貌和客气,what do you like相对直接和平常

例子:

- What color car do you like?

(你要什么颜色的汽车?)

- What would you like to purchase in terms of car model?

(您想要购买一辆什么型号的汽车呢?)



5.语用:what do you like更适用于了解他人的兴趣爱好,what would you like更适用于商务或服务场景

例子:

- What kind of music do you like?

(你喜欢哪种音乐?)

- What would you like assistance with?

(您需要什么帮助吗?)

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
识识
2023-07-28 · 识识,让社交更贴近生活。
识识
采纳数:4 获赞数:3

向TA提问 私信TA
展开全部

"What would you like" 和 "What do you like" 之间有一些语法和意义上的区别。

" What would you like" 是一种客气和礼貌的表达方式,通常用来询问对方的偏好或选择,尤其是在点菜、购物或服务场景中。这个表达方式提供一个假设的选择,并征询对方的意见。例如:

  • "What would you like for dinner?"
    (晚餐你想要吃什么?)

  • "What would you like to drink?"
    (你想要喝点什么?)

  • "What would you like to do this weekend?"
    (这个周末你想做什么?)

  • " What do you like" 则是一种直接的询问方式,通常用来了解对方的喜好或偏好。它并没

    有提供特定的选择,而是询问对方的一般喜好。例如:

  • "What do you like to eat?"
    (你喜欢吃什么?)

  • "What do you like to do in your free time?"
    (你在空闲时间喜欢做什么?)

  • "What do you like about this movie?"
    (你对这部电影有什么喜欢的地方?)

  • 总而言之,"What would you like" 带有一种假设选择的姿态,用于礼貌和客气地征询对方的意见,而 "What do you like" 则是直接询问对方的喜好或偏好。

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
拂尘落墨
2023-07-18 · 超过50用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:440
采纳率:100%
帮助的人:12.4万
展开全部
"What would you like?" 和 "What do you like?" 在用法和意义上有一些区别。
1. "What would you like?" 是一种礼貌的问句,通常用于询问某人想要什么或需要什么。它常用于点餐、购物或提供帮助的场合。例如:
- Waiter: What would you like to order?(服务员:您想点什么?)
- Shop assistant: What would you like to try on?(店员:您想试穿什么?)

2. "What do you like?" 是一种一般性的问句,用于询问某人的兴趣、爱好或喜好。它用于了解某人对事物的个人喜欢程度。例如:
- Friend: What do you like to do for fun?(朋友:你喜欢做什么来娱乐?)
- Parent: What do you like to eat for breakfast?(父母:你喜欢吃什么早餐?)
总结起来,"What would you like?" 用于特定场合下,询问某人想要什么;而 "What do you like?" 则是一般性问句,询问某人的喜好或兴趣。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式