Question

<never say goodbye> 的中文意思? 不是<my girl>的.

不是<my girl>的主题曲.
咳咳`` 看清楚了!
歌词;
If I could take this moment forever
Turn the pages of my mind
To another place and time
We would never say goodbye
Hayley Westenra
If I could find the words I would speak them
Then I wouldn't be tongue-tied
When I looked into your eyes
We would never say goodbye
If I could stop the moon ever rising
Day would not become the night
And we'd never say goodbye
I wish that our dreams were frozen
Then our hearts would not be broken
When we let each other go...
If I could steal this moment forever
Paint a picture-perfect smile
So our story stayed alive
We would never say goodbye
翻译整首歌词...
没说清楚~~````

Answer 1

什么呀~~~ 让我们给你翻译还是。。什么呀~？
早说么。。。
翻译就行了呗~~~~

If I could take this moment forever
Turn the pages of my mind
To another place and time
We would never say goodbye
Hayley Westenra
If I could find the words I would speak them
Then I wouldn't be tongue-tied
When I looked into your eyes
We would never say goodbye
If I could stop the moon ever rising
Day would not become the night
And we'd never say goodbye
I wish that our dreams were frozen
Then our hearts would not be broken
When we let each other go...
If I could steal this moment forever
Paint a picture-perfect smile
So our story stayed alive
We would never say goodbye

如果我永远此刻能带
翻开我的心的页
到另一个地方和时间
我们绝不会说再见
海利Westenra (这是姓名）
如果我能找到单词，我将讲他们
然后我将不结舌
当我深情地看着你的眼睛时
我们绝不会说再见
我能停止月亮出现
天不将变得夜晚
不想在里面感到这感冒
并且我们绝不会说再见
我希望我们的梦被冻
然后我们的心将不被毁坏
当我们让彼此去时
如果我永远此刻能偷窃
把一张图涂成为完美的微笑
因此我们的故事保持活着
我们绝不会说再见
啊 ............

Answer 2

歌手：hayley westenra 专辑：pure

歌词：歌曲:Never Say Goodbye
歌手:Hayley Westenra
If I could take this moment forever
Turn the pages of my mind
To another place and time
We would never say goodbye
If I could find the words I would speak them
Then I wouldn't be tongue tied
Will I look them to your eyes
We would never say goodbye
If I could stop the moon ever arising
Day would not become the night
Would't feel this cold inside
And we'd never say goodbye
I wish that our dreams were frozen
Then our hearts would not be broken
When we let each other go
If I could steal this moment forever
Paint a picture perfect smile
So our story stayed alive
We would never say goodbye
Ahh............

[ti:Never Say Goodbye]
[ar:Hayley Westenra]
[al:Pure]
[by:Espresso]
[offset:500]
[00:07.65]If I could take this moment forever
[00:14.45]Turn the pages of my mind
[00:18.81]To another place and time
[00:22.40]We would never say goodbye
[00:32.19]If I could find the words I would speak them
[00:39.25]Then I wouldn't be tongue tied
[00:43.57]Will I look them to your eyes
[00:47.17]We would never say goodbye
[00:56.82]If I could stop the moon ever arising
[01:03.74]Day would not become the night
[01:08.38]Would't feel this cold inside
[01:11.79]And we'd never say goodbye
[01:21.44]I wish that our dreams were frozen
[01:28.57]Then our hearts would not be broken
[01:35.63]When we let each other go
[02:03.83]If I could steal this moment forever
[02:11.01]Paint a picture perfect smile
[02:15.44]So our story stayed alive
[02:18.71]We would never say goodbye
[02:31.50]Ahh............
[02:49.66]
[02:52.99]
[02:55.47]

Answer 3

歌词：歌曲:Never Say Goodbye
歌手:Hayley Westenra
If I could take this moment forever
Turn the pages of my mind
To another place and time
We would never say goodbye
If I could find the words I would speak them
Then I wouldn't be tongue tied
Will I look them to your eyes
We would never say goodbye
If I could stop the moon ever arising
Day would not become the night
Would't feel this cold inside
And we'd never say goodbye
I wish that our dreams were frozen
Then our hearts would not be broken
When we let each other go
If I could steal this moment forever
Paint a picture perfect smile
So our story stayed alive
We would never say goodbye
Ahh............

[ti:Never Say Goodbye]
[ar:Hayley Westenra]
[al:Pure]
[by:Espresso]
[offset:500]
[00:07.65]If I could take this moment forever
[00:14.45]Turn the pages of my mind
[00:18.81]To another place and time
[00:22.40]We would never say goodbye
[00:32.19]If I could find the words I would speak them
[00:39.25]Then I wouldn't be tongue tied
[00:43.57]Will I look them to your eyes
[00:47.17]We would never say goodbye
[00:56.82]If I could stop the moon ever arising
[01:03.74]Day would not become the night
[01:08.38]Would't feel this cold inside
[01:11.79]And we'd never say goodbye
[01:21.44]I wish that our dreams were frozen
[01:28.57]Then our hearts would not be broken
[01:35.63]When we let each other go
[02:03.83]If I could steal this moment forever
[02:11.01]Paint a picture perfect smile
[02:15.44]So our story stayed alive
[02:18.71]We would never say goodbye
[02:31.50]Ahh............
[02:49.66]
[02:52.99]
[02:55.47]如果我永远此刻能带
翻开我的心的页
到另一个地方和时间
我们绝不会说再见
海利Westenra (这是姓名）
如果我能找到单词，我将讲他们
然后我将不结舌
当我深情地看着你的眼睛时
我们绝不会说再见
我能停止月亮出现
天不将变得夜晚
不想在里面感到这感冒
并且我们绝不会说再见
我希望我们的梦被冻
然后我们的心将不被毁坏
当我们让彼此去时
如果我永远此刻能偷窃
把一张图涂成为完美的微笑
因此我们的故事保持活着
我们绝不会说再见
啊 ............