Question

韩雪的《飘雪》是她原唱的还是翻唱的韩国《对不起我爱你》的主题曲？

Answer 1

韩雪唱的飘雪的韩文版是朴孝信的《雪之花》，也就是韩剧《对不起，我爱你》的主题曲 韩雪唱的飘雪的日文版是中岛美嘉的《雪の花》先是日版的.

Answer 2

这首歌是日文版的《雪の华》（ゆきのはな），是日本歌手中岛美嘉在2003年10月1日发行的第10张单曲。之后才是韩雪翻唱的《飘雪》版本（2014年10月15日），接着才是韩国歌手朴孝信翻唱版本《雪之花》（2014年11月15日）。
刚出道的时候韩雪曾签约过索尼音乐，与中岛美嘉呆在同一家公司，翻唱的《飘雪》是《雪の华》的制作人兼作曲人推荐给韩雪，后经由填词人林海妙重新填中文词的。