Question

帮我把下面这段话翻译成英文 谢谢 在我看来，爱情与机会同样重要。出国留学对于他来说是很好的一次

帮我把下面这段话翻译成英文 谢谢
在我看来，爱情与机会同样重要。出国留学对于他来说是很好的一次机会，这可以让他有更好的未来，也可以让她有更好的生活。真正的爱情不会被距离打败，我相信女孩一定会一直等待男孩直到男孩回来。而且，如果我是女孩，我会希望男孩出国，我会希望他有更好的生活。

Answer 1

In my opinion, love and opportunities are equally important. Studying abroad is good for him a second chance, this can let him have a better future, also can let her have a better life. True love is not defeated by distance, I believe girls will always wait until the boy came back the boy. And, if I were a girl, I hope the boy to go abroad, I hope he has a better life.

追答

1.I will go abroad to further my study so as to improve my ability and i will promise my girl that i will come back .

2.Love.Love is the element of our life

3.Yes,i do.

4.I would let him go because i beleive him.Moreover,it is a chance for him .

追问

谢谢

亲 你在吗

我想告诉你 我早上问你的那个问题 你翻译的有一句true love is not defeated by distance

我们外教说那是错的

他说外国人不会这样表达

追答

额(⊙o⊙)…

我刚午睡完

那你外教怎么说？