Question

帮忙翻译，要详细点的。急！！！

Answer 1

尊敬的顾客：
截至2015年6月1日，根据北京市烟雾管制条例，酒店设施内部禁止吸烟。室内吸烟是违法的，任何违反政策（的行为）都将（导致）依法处罚。
这项规范涉及到在综合酒店内的所有的客房、餐厅、酒吧以及公共场所。如果您在室内吸烟的话，一项50000人民币/天的清洁费用将由您支付。
（我们将非常）欢迎您在前门（正门入口）外面的指定吸烟区域吸烟。我们非常高兴向您提供三个可选择的会场（场所）进行吸烟，（这三个场所）都在我们餐厅的露台：龙宫、客来思乐餐厅和Paulaner Brauhau[这应该也是一个餐厅的名字吧?]。
这超过了北京大多数五星级酒店所能提供的（待遇）！（当你有）任何疑问，我们的员工非常高兴去帮助您。
我们感谢您的理解并且相信和我们在一起，您将拥有一个愉快而舒服的住宿（条件）。
北京城市反吸烟热线：12320
注：小括号内的是对翻译的补充或是删减，使句子通顺；中括号为疑问处。
本人英语水平有限，译文还有许多不通之处，请见谅

Answer 2

推荐你下载百度翻译。百度翻译可以支持拍照识别翻译。希望你采纳我的答案谢谢！