Question

求英语专业翻译大神帮忙翻译下面句子

Answer 1

供参考。

1. 将近500名学生涌入阶梯教室聆听这次讲座。

2. 总体而言，在评估你作为投资者什么时候能把钱赚回来时，成熟度是一个不错的指标。

3. NHS以及卫生部正投资向各大学投入400万镑以资财政。

4. 我们都需要日益精进我们的英语水平。

5. 他们也考虑投资于其它交通工具。

6. 继2000年成功引进《天线宝宝》之后，此次交易将进一步巩固BBC儿童节目在中国的品牌认知。

7. 英国在合成生物领域已逐渐形成良性的领先优势。

8. 若政府确立优先级别，则英国仍然是我们投入研发活动的绝佳场所。

9. 英国的未偿付国债额度已蹿升至创纪录的899（这里少单位，估计是billion）美元。

10. 经济危机导致税收萎缩。