Question

求韩语歌《我的年纪怎么了》的中文翻译

看到有别的翻译，一看就很蹩脚，根本不通顺。有没有精通韩语的大神帮忙翻译一下这首歌，求优美准确的中文翻译。
是韩剧《心情好的日子》里的主题曲，洪真英唱的

Answer 1

我年纪呀站怎么样
爱情的年纪吗?
心情吗?感觉吗?
你真的爱我只的
哭啊我年纪怎么样瑞
为了爱一个很好的
有一天,偶然镜子里的
看着我的表现”非岁月
我的年龄是怎样瑞爱一个很好的
(因为爱所以很好的nine)

我的年龄是怎样瑞
爱情的年纪吗?
心情吗?感觉吗?
你真的爱我只的
哭啊我年纪怎么样瑞
为了爱一个很好的
有一天,偶然镜子里的
看着我的表现”非岁月
我的年龄是怎样瑞爱一个很好的
(因为爱所以很好的nine)

追问

太不通顺了好吗？

追答

明天再给你整理