Question

求大侠帮忙翻译下面一段话成英文：

3.3.6组织进行技术信息、行业信息、国家科技政策的收集、整理、研究，并对信息搜集的完整性、及时性和有效性负责。
3.3.7负责组织公司内部技术交流与培。
3.3.8负责组织支持生产工作，解决产品在生产过程中出现的技术问题。
3.4生产副总经理
3.4.1建立正常的生产秩序，并组织文明生产，树立“质量第一”的思想，在保证产品质量的前
提下，提高产量。
3.4.2对由于不重视文明生产和均衡生产而形成的质量问题负责，对由于生产技术准备尚未完成
而强令投产造成的质量事故负责，对技术文件不全的产品有权拒绝生产。
3.4.3合理分解生产作业计划，掌握生产进度以确保合同的按期完成。
3.4.4做好生产设备与测量、监控装置的正确使用和日常维护工作。
3.4.5负责组织新工艺、新技术的应用。
3.4.6负责配备必要的生产设备，并对其统一性、实用性及质量负责；
3.4.7编制设备维护保养计划，并严格按计划组织进行检查、维护、保养，保证设备的完好性。
3.5销售部经理
3.5.1制定部门月、季度、年度销售计划目标。
3.5.2正确传达上级指示。
3.5.3巩固客户与公司之间客情关系。
3.5.4负责应收货款的正常回笼。
3.5.5全面管理部门日常事务，完成上级交付的任务。
3.5.6组织合同评审，负责产品的销售，进行市场调研，搞好营销策划，了解顾客的需求，作好顾客满意度调查等售后服务工作。
3.5.7对不合格产品有权拒绝销售。
3.6技质部经理
3.6.1组织生产前工艺准备，编制各类技术文件，对其完整性、统一性、正确性负责。
3.6.2负责配备必要的检测设备，并负责检测监控设备的计量管理工作，组织从原材料到成品
全过程的检验工作，并对不合格原材料投产、不合格半成品、成品转序负责。

Answer 1

3.3.6 organizations carry on the technical information, the profession information, the country technology policy collection, the reorganization, the research, and to the information collection's integrity, timeliness and the validity is responsible. 3.3.7 is responsible to organize the company interior technological exchange with to cultivate. 3.3.8 is responsible to organize to support the productive work, the solution product the technical question which appears in the production process. 3.4 produces deputy general manager 3.4.1 to establish the normal production order, and the organization enlightened production, sets up “the quality first” the thought that raises before quality assurance's , raises the output. 3.4.2 to, because does not take the quality question which the enlightened production and the balanced production form to be responsible, to, because the production technology prepares not yet to complete to compel the quality accident which the production creates to be responsible, is authorized to the technical paper not entire product to refuse to produce. the 3.4.3 reasonable decomposition production operative plan, grasps the production schedule to guarantee the contract on time completion. 3.4.4 completes the production equipment and the survey, the monitoring control unit correct use and the line service. 3.4.5 is responsible for the organization new craft, the new technical application. 3.4.6 provides the essential production equipment responsibly, and to its unity, the usability and the quality is responsible; the 3.4.7 establishment maintenance of equipment maintenance project, and carries on the inspection, the maintenance, the maintenance strictly according to the plan organization, guarantees equipment's integrity. 3.5 sales outlet Manager 3.5.1 formulation department month, quarter, year sales program goal. 3.5.2 transmits correctly the instruction from superiors. between 3.5.3 consolidated customer and company guest sentiment relations. 3.5.4 is responsible for the trade receivable normal re-steaming. the 3.5.5 total management department everyday concerns, complete the task which the higher authority pays. 3.5.6 organization contract appraisal, is responsible for the product the sale, carries on the market investigation and study, does well the marketing plan, understood that customer's demand, finishes the customer degree of satisfaction investigation and so on post-sale service work. 3.5.7 is authorized to the certified product to refuse to sell. before 3.6 technique nature department Manager the 3.6.1 organization produces, the craft preparation, establishes each kind of technical paper, to its integrity, the unity, the accuracy is responsible. 3.6.2 provides the essential check-out facility responsibly, and is responsible to examine monitoring equipment's metering management work, organizes from raw material to end product the entire process examination work, and to the unqualified raw material production, the unqualified half-finished product, the end product transfers the foreword to be responsible.

Answer 2

3.3.6 organizes collecting , completeness , timeliness and validity arranging , studying, and collecting to information carrying out technology information , industry information , country technology policy being responsible.
3.3.7 be responsible for organizing company inside technical exchange and bank up with.
3.3.8 holds out producing a job being responsible for organizing, problem resolving product technology appearing middle in procedure of production.
3.4 produces a deputy general manager
3.4.1 building-up producing a deputy general manager produce order, and organize civilization giving birth to a child regularly, thought setting up "quality first " , before guarantee raise output on the premise of product quality. 3.4.2 pair of the mass problem giving birth to a child but taking form since not taking civilization seriously giving birth to a child and even is in charge of, to being responsible , being entitled to refuse to give birth to a child to incomplete technology document product since the technology prepare to be completed not yet but strong order puts the mass accident bringing about into production in commission.
3.4.3 rational decomposition produces an operative plan , grasps to produce a rate of progress to ensure a contract's be completed on schedule.
3.4.4 does a good job in correct usage produce equipment and measurement , monitor a device routine attention.
3.4.5 the new handicraft being responsible for organizing , the new technique application. Be responsible for allocating necessary production facility
3.4.6 , be responsible and to whose unitarity , pragmatism and mass;
3.4.7 works out the equipment upkeep maintenance project , examine that , defend , take good care of and strictly according to planning organization being in progress, guarantee equipment intact.
3.5 sales managers
3.5.1 works out the branch moon , the quarter , the year marketing plan a target.
3.5.2 rightness communicates the instructions of the higher level.
3.5.3 consolidates a customer and visitor feeling concerns between the company.
3.5.4 be responsible for should receive regular money for buying or selling goods withdrawal from circulation.
3.5.5 all-round administrative departments day-to-day affairs, accomplish mission put forward by higher authority.
3.5.6 organization contracts judge the marketing trying , being in charge of a product , the camp who carries out market research , makes a good job of sells need plotting to know a customer ,finish assuming customer degree of satisfaction waiting for after-sale service to work on inquiry.
3.5.7 pair of off-test product is entitled to sell in one's refusal to do. Preproduction quality headquarter manager
3.6.1 organization handicrafts prepare
3.6 skill , weave the technology document of all kinds, be responsible to whose completeness , unitarity , correctness. 3.6.2 be responsible for allocating necessary detecting equipment, the meterage being responsible for checking monitoring equipment's manages and a job , organization works from raw material to finished product entire proceeding checkout , the being unqualified be put into operation , semi-finished product , finished product forward and order to unqualified raw material being responsible.

Answer 3

3.3.6 organizations, information technology, information industry, national technology policy for the collection, collation, research, information gathering and the integrity, timeliness and effectiveness of charge.
3.3.7 is responsible for organizing the company and technological exchanges and training.
3.3.8 responsible for the organizations to support the production work to resolve products in the production process of technical problems.
3.4 deputy general manager of production
3.4.1 establish a normal production order, civilization and the organization of production, establish a "quality first" ideology, in ensuring the quality of products before
Mentioned, the increase output.
3.4.2 do not attach importance to civilization of production and balanced production and quality problems responsible for the formation of the technical preparations for production has not yet been completed
And compel the production quality of the accident is responsible for the technical paper products the right to reject incomplete production.
3.4.3 reasonable decomposition of production planning, master production to ensure the progress of the contract be completed on schedule.
3.4.4 do a good job in the production and measurement equipment, monitoring devices and the proper use of routine maintenance work.
3.4.5 responsible for organizing the new process and new technology applications.
3.4.6 charge with the necessary production equipment, and its unity, practical and responsible for quality;
3.4.7 preparation equipment maintenance plan, and strictly according to plan organizations, inspection, maintenance, service, and ensure the integrity of the equipment.
3.5 Sales Manager
3.5.1 on the development sector, quarterly, and annual sales targets.
3.5.2 convey the right direction from above.
3.5.3 consolidation of the client and the relationship between passenger and intelligence.
3.5.4 responsible for the return of normal trade receivables.
3.5.5 comprehensive management of day-to-day affairs, to complete the mandate entrusted to a higher level.
3.5.6 Contract Review Organization, responsible for product sales, market research, do a good job in marketing planning, to understand customer needs, such as after-sales service for customer satisfaction survey work.
3.5.7 of the right to refuse to sell substandard products.
3.6 Technical Manager of
3.6.1 production process before the preparations for the preparation of various types of technical documents, their integrity, unity, responsible for the correctness.
3.6.2 charge with the necessary testing equipment, responsible for the detection and monitoring equipment, the measurement of management, organization from raw material to finished product
The entire process of inspection, and failure of raw materials production, failure of semi-finished and finished products to the sequence in charge
不容易啊，加分啊，嘿嘿

Answer 4

天啦，零分翻这么难的？