Question

外文文献翻译必须要纯国外的吗

Answer 1

外文文献反映了世界各国科学技术的先进水平，
及时报道了国际重要科研成果和科研动向，
是科研人员研究新课题、推出新成果的重要情报源。

如此看来，
外文文献是包括中国作者所写论文在内的。

但是，
我们学校在学习这门课的时候，
要求检索的外文文献就是指的作者是外国人写的，
而不是中国人写的，
然后被翻译成了外文。

至于如何看是否国外文献，
通过看作者名字基本都可以知道，
因为是学术论文，
基本上都是本名发表，
尤其是医学论文文献什么的，
因为医学论文写作是一项严肃、意义重大的工作，
是坚决不允许使用笔名的，
所以看作者名字大体就可以辨认是否为中国人撰写。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
如果你还有需要，
请再联系我。
如果满意，
还望采纳为【满意答案】，
要是能给个【赞同】就更好啦 (*^__^*) 嘻嘻
我们的进步离不开您的支持！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－♂温州一家人♀ MinginLau