Question

在香港怎么称呼警察

Answer 1

阿sir。
SIR在英文中表示先生的意思，在香港阿SIR是特指警务人员，也是对警察的一种尊称，因为香港以前是英国的殖民地，香港人民在当时普遍讲英语，所以称呼警察和长官都用英语sir来表示。
关于“阿SIR”的来源另一种说法是在20世纪90年代及之前，广东和香港两地交往，香港粤语明显处于强势，一边倒。80年代，广东粤语区的人叫解放军“大叔”，叫警察“二叔”，香港粤语北上后，广东人也学香港人管警察叫“阿Sir”了。
除了称呼长官和警察，阿sir有时还用来表示对有身份地位的人的尊敬，例如从事教育的老师，公职人员，上司，甚至是要好的朋友等。